Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tablenf
View images
Vertaling van "table" in Duits
View images
Après la dispute, elle a jeté son téléphone sur la table.
Nach dem Streit knallte sie ihr Handy wütend auf den Tisch.
Sur la table, je vois huit pommes bien rouges et brillantes.
Auf dem Tisch sehe ich acht schön rote, glänzende Äpfel.
Quatorze bougies brillent sur le gâteau posé au milieu de la table.
Auf dem Kuchen in der Mitte des Tisches leuchten vierzehn Kerzen.
Le serveur a posé les assiettes sur la table à midi tapant.
Der Kellner stellte die Teller punkt zwölf Uhr auf den Tisch.
Il faut que nous placions cette table avant l'arrivée des invités.
Wir müssen diesen Tisch noch aufstellen, bevor die Gäste eintreffen.
Il a posé du pain et beurre sur la table pour ses invités.
Er stellte Brot und Butter für seine Gäste auf den Tisch.
Elle a décoré la table avec des bougies mauves et des serviettes blanches.
Sie hat den Tisch mit lila Kerzen und weißen Servietten dekoriert.
Avec un minimum d'effort, cette vieille table pourrait devenir vraiment jolie.
Mit wenig Aufwand könnte dieser alte Tisch wieder richtig schön werden.
Un objet léger est tombé de la table sans faire beaucoup de bruit.
Etwas Leichtes fiel vom Tisch, ohne viel Lärm zu machen.
Une seule graine de pois est tombée de la cosse sur la table.
Eine einzelne Erbse ist aus der Schote auf den Tisch gefallen.
Par habitude, nous nous asseyons toujours à la même table au restaurant.
Aus Gewohnheit setzen wir uns im Restaurant immer an denselben Tisch.
La lampe suspendue a commencé à tomber vers la table remplie de verres.
Die Hängelampe begann in Richtung des Tisches voller Gläser zu fallen.
Une nappe propre peut vraiment rendre plus joli une table même très simple.
Ein sauberes Tischtuch kann selbst einen ganz schlichten Tisch richtig aufwerten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of table
Tisch
Tisch
Fläche
Platte
Uitdrukkingen met table: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à table exp.
Essen ist fertig
"À table, le dîner est prêt pour tout le monde !"
place à la table n.
Platz am Tisch · Sitzplatz am Tisch
"Il reste une place à la table pour toi."
table ronde n.
runder Tisch
"Ils ont installé une grande table ronde dans la salle à manger."
dresser la table v.
den Tisch decken
"Maman demande aux enfants de dresser la table avant le dîner."
être à table v.
am Tisch sitzen und essen
"Les enfants sont à table depuis une heure."
mettre sur la table v.
auf den Tisch legen
"Il met les assiettes sur la table avant le dîner."
passer à table v.
sich zu Tisch setzen
"La famille passe à table pour dîner ensemble."
se lever de table v.
vom Tisch aufstehen
"Les enfants se lèvent de table dès qu'ils ont fini leur dessert."
se mettre à table v.
sich zu Tisch setzen
"Nous nous mettons à table à huit heures précises chaque soir."
sortir de table v.
vom Tisch aufstehen
"Les enfants peuvent sortir de table quand ils ont fini leur dessert."
sous la table adv.
unter dem Tisch
"Le chat dort sous la table de la cuisine."
taper sur la table v.
auf den Tisch schlagen
"Il tape sur la table pour attirer l'attention de ses collègues."
tour de table n.
Vorstellungsrunde
"Commençons par un tour de table pour faire connaissance."
cartes sur table n.
offene Aussprache
"Il a fait cartes sur table avec son patron concernant ses erreurs."
desservir la table v.
den Tisch abräumen
"Maman demande aux enfants de desservir la table après le dîner."
! être sous la table v.
unter dem Tisch liegen
"Après trois verres de whisky, il était complètement sous la table."
être sur la table v.
zur Debatte stehen
"Cette offre est encore sur la table si vous changez d'avis."
faire table rase v.
einen Neuanfang machen
"Le nouveau directeur a décidé de faire table rase des anciennes méthodes."
faire un tour de table v.
eine Runde machen
"Le directeur a décidé de faire un tour de table pour connaître l'avis de tous."
frapper du poing sur la table v.
mit der Faust auf den Tisch hauen
"Le directeur a frappé du poing sur la table pour faire respecter les règles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor table in het Frans
Suggesties
la table
+10k
sur la table
+10k
tennis de table
+10k
grande table
+10k
à la table
+10k
table à manger
+10k
table ronde
+10k
à table
+10k
Resultaten: 57534. Exact: 57534. Verstreken tijd: 157 ms.
