Morgens beginnt er immer damit, bei den volatilsten Titeln zuerst eine Order zu platzieren.
Le matin, il commence toujours par passer un ordre sur les titres les plus volatils.
In der Bibliothek musste sie oft abgenutzte Schutzumschläge bei beliebten Titeln ersetzen.
À la bibliothèque, elle devait souvent remplacer les jaquettes usées des titres populaires.
Sie leiten keine wirkliche Autorität von ihren Titeln ab; sie regieren nicht.
Leur titre ne leur confère aucune autorité véritable ; ils ne gouvernent pas.
Du kannst nach Titeln, Künstlern und Alben suchen und sie kostenlos anhören.
Recherchez un titre, un artiste ou un album et écoutez-le gratuitement.
Sie beschwerte sich, dass die Sendezeit für Platten oft mit wiederholten Titeln gefüllt war.
Elle s'est plainte que le temps de diffusion était souvent rempli de morceaux répétitifs.
Suche nach einem gewünschten Titel Ein iPod kann Hunderte von Titeln enthalten.
Recherche d'un morceau souhaité Un iPod/iPhone peut contenir plusieurs milliers de morceaux.
Diese gründliche Recherche wurde von mehreren auflagenstarken regionalen Titeln aufgegriffen.
Cette enquête fouillée a été reprise par plusieurs titres régionaux à fort tirage.
Buchhandlungen sind voller Regale mit neuen und klassischen gedruckten Titeln.
Les librairies sont remplies d'étagères de titres nouveaux et classiques en version papier.
Seine Spielkonsole ist vollgepackt mit erstaunlichen Titeln aus verschiedenen Genres.
Sa console de jeux est remplie de titres incroyables de divers genres.
Bei Titeln beginnt normalerweise jedes Wort mit einem Großbuchstaben zur Betonung.
Dans les titres, chaque mot commence généralement par une majuscule pour l'accentuation.
Sie beschloss, ihren Blog mit lebendigen Bildern und einprägsamen Titeln aufzuwerten.
Elle a décidé de dynamiser son blog en incluant des images vives et des titres accrocheurs.
Ihre E-Mail-Signatur enthielt eine Vielzahl von Titeln, die sie beeindruckend klingen ließen.
Sa signature d'email contenait un vrai casse-tête de titres qui la faisaient paraître impressionnante.
Der Buchverkauf war fantastisch, mit vielen Titeln zu Schnäppchenpreisen.
La vente de livres était fantastique, avec de nombreux titres à prix cassés.
