Sie war begeistert, ihre Buchrezension auf der Titelseite zu sehen.
Elle était ravie de voir la critique de son livre en première page.
Ich werfe immer einen Blick auf die Titelseite der Zeitung.
Die Titelseite hob diesen Monat die Leistungen lokaler Helden hervor.
La une a mis en lumière les exploits des héros locaux ce mois-ci.
Die Titelseite präsentierte mehrere Geschichten über lokale Helden, die etwas bewirken.
La une mettait en avant plusieurs histoires de héros locaux qui font la différence.
Na ja, so lange nehme ich das für die Titelseite.
Bon, en attendant, je te prends celle-ci pour la couverture.
Das Logo ist sauber mittig auf der weißen Titelseite ausgerichtet.
Le logo est bien centré au milieu de la page de couverture blanche.
Wir waren überrascht, diese Nachricht heute Morgen auf der Titelseite zu sehen.
Nous avons été surpris de voir cette nouvelle en première page ce matin.
Ihr Foto wurde stolz auf der Titelseite der Lokalzeitung präsentiert.
Sa photo était fièrement exposée en première page du journal local.
Jeden Morgen liest sie die Titelseite, um die wichtigsten Nachrichten zu erfahren.
Elle lit chaque matin la première page pour connaître les nouvelles les plus importantes.
Oben auf der Titelseite prangt die Schlagzeile in großen schwarzen Buchstaben.
Le titre du journal apparaît en grandes lettres noires en haut de la première page.
Das illustrierte Magazin bringt die Nachrichten mit großen Fotos auf der Titelseite.
Le magazine illustré présente l'actualité avec de grandes photos en première page.
Für den Newsletter von morgen fehlt uns noch das Bildmaterial für die Titelseite.
Pour la newsletter de demain, il nous manque encore le visuel de première page.
In dieser Publikation findet man oft Meinungsartikel auf der Titelseite.
On trouve souvent des éditoriaux en première page de cette publication.
