Tja, wir sind wohl nach Snåsa gekommen, um zu bleiben.
Donc, oui, nous sommes probablement venus à Snåsa pour y rester.
Tja, das Problem ist, dass die sich schon geeinigt haben.
Oui, c'est le problème, ils ont déjà un accord.
Tja, nach all dem Schmerz, den sie mir zugefügt hat...
Et bien, à cause de tout ce qu'elle m'a fait...
Tja, das hättest du bedenken sollen, bevor du ihn verlassen hast.
Et bien, vous auriez du y penser avant de le plaquer.
Tja, das ist vermutlich nicht unbedingt die vernünftigste Art...
Oui, ce n'est peut-être pas la meilleure chose à faire.
Tja, ich könnte mir vorstellen, dass er auch bei Ihnen...
Oui, je pense qu'il le serait aussi avec vous.
Tja, die Jungs sind nicht schlecht, das muss man ihnen lassen.
Oui, ils sont très doués, il faut l'admettre.
Tja, ich bin auch beschäftigt, versuchen Sie es bei jemand anderen.
Et bien, moi aussi, trouvez quelqu'un d'autre.
Tja, sie sind nicht so einfach zu töten, Hal.
Et bien, ils ne sont pas si faciles à tuer, Hal.
Tja, es ist kein Wunder, dass er sich aufgehängt hat...
Oui, c'est pas étonnant que Lent se soit pendu.
So wollte ich niemals werden. Tja, zu spät dafür.
Je voulais pas être comme ça. Enfin, c'est trop tard.
Tja, wie gut, dass du deiner Kräfte entsagt hast.
Tu vois, c'est bien que tu aies renoncé à tes pouvoirs.
Tja, ich sagte doch, diese Spielhölle gehört jetzt dir.
Eh bien, je t'ai dit que cette salle t'appartenait.
