Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tja
Vertaling van "Tja" in Frans
Tja, das ist vermutlich nicht unbedingt die vernünftigste Art...
Oui, ce n'est peut-être pas la meilleure chose à faire.
Tja, das hängt davon ab, welche Legende Sie glauben.
Et bien, tout dépend de la légende en laquelle tu crois.
Tja, vielleicht lernen Sie ein paar neue Fähigkeiten im Gefängnis.
Et bien, peut-être que tu apprendras quelques nouvelles capacité en prison.
Tja, dadurch kam etwas Gutes aus einer Tragödie hervor.
Et bien, c'est un peu de bon né dans la tragédie.
Tja, dann geh mal in den Hangar und sag Hallo zu ihm.
Et bien, va dans le hangar pour lui dire bonjour.
Tja, sie sind nicht so einfach zu töten, Hal.
Et bien, ils ne sont pas si faciles à tuer, Hal.
Tja, die traurige Wahrheit ist, dass Underdogs selten gewinnen.
Mais la triste vérité c'est que les outsiders gagnent pas souvent.
Tja, wie gut, dass du deiner Kräfte entsagt hast.
Tu vois, c'est bien que tu aies renoncé à tes pouvoirs.
So wollte ich niemals werden. Tja, zu spät dafür.
Tja, ich sagte doch, diese Spielhölle gehört jetzt dir.
Eh bien, je t'ai dit que cette salle t'appartenait.
Tja, es scheint, der Schmerz ist für uns beide echt.
Tiens, on dirait que la douleur est réelle pour nous deux.
Tja, es stellte sich heraus, dass es eine Lüge war.
Oui, eh bien, ça s'est révélé être un mensonge.
Tja, damit habe ich dann zum letzten Mal gespielt.
Très bien, c'est la dernière fois que je joue avec.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Tja bevatten
! tja, nein
! eh non
"Eh non, j'ai encore raté mon examen de conduite !"
! eh ben non
"Eh ben non, le magasin n'est pas ouvert aujourd'hui !"
! tja nun
! enfin bon
"Enfin bon, on prendra le train suivant."
! Tja, was soll's
! ben ouais
"Ben ouais, je dois encore faire la vaisselle ce soir."
! Tja, ja
! eh ben oui
"Eh ben oui, on va devoir y aller à pied."
! Tja, nein
! eh non
"Eh non, il pleut maintenant, notre pique-nique est annulé."
! tja, ja
! ben ouais
"Tu as encore oublié tes clés ? Ben ouais, comme d'habitude."
! Tja, leider nicht
! eh non
"Eh non, je ne pourrai pas venir à ta fête finalement."
! tja, leider nicht
! eh ben non
"Eh ben non, on n'aura pas de vacances cette année."
! Tja, mein Lieber
! ben mon vieux
"Ben mon vieux, il faut faire avec ce qu'on a."
! tja, das ist ein Rätsel
! mystère et boule de gomme
"Mystère et boule de gomme ! Je ne comprends rien à cette histoire."
! Tja,
! oh ben
"Oh ben, c'est parce que j'étais en retard !"
! Tja!
! prout
"Prout ! Je ne veux plus en parler."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tja in het Duits
Suggesties
tja nun
6
Resultaten: 8543. Exact: 8543. Verstreken tijd: 30 ms.
