Ohne menschliche Interaktion erlebte er eine Form des sozialen Todes.
Sans interaction humaine, il a ressenti une forme de mort sociale.
Ältere Menschen kämpfen oft mit dem Konzept des sozialen Todes.
Les personnes âgées luttent souvent avec le concept de mort sociale.
Die schmerzlichen Erinnerungen kehrten während des Jahrestages ihres Todes zurück.
Les souvenirs douloureux ont resurgi pendant l'anniversaire de son décès.
Sie ist immer besonders melancholisch am Jahrestag des Todes ihrer Mutter.
Elle est toujours triste à l'anniversaire du décès de sa mère.
Sein freundliches Wesen war tatsächlich eine Umarmung des Todes für ihre Karriere.
Son attitude amicale était en réalité une accolade mortelle pour sa carrière.
Ihre Worte waren süß, aber es war nur eine versteckte Umarmung des Todes.
Leurs mots étaient doux, mais ce n'était qu'une accolade mortelle déguisée.
Angesichts des Todes wirkt plötzlich alles belanglos und von geringer Bedeutung.
Devant la mort, toutes choses semblent soudain dérisoires et sans grande importance.
Das Gefühl des sozialen Todes kann in Krisenzeiten überwältigend sein.
Le sentiment de mort sociale peut être accablant en temps de crise.
Seine Albträume enthielten oft die drohende Gefahr eines herannahenden zweiten Todes.
Ses cauchemars mettaient souvent en scène la menace hantante d'une seconde mort approchant.
Viele Bürger fürchteten den Henker und sahen ihn als Vorboten des Todes.
De nombreux citoyens craignaient le bourreau, le voyant comme un présage de mort.
Die Behörden untersuchten die Umstände seines plötzlichen Todes bis ins kleinste Detail.
Les autorités ont enquêté en détail sur les circonstances entourant sa mort subite.
Der Film zeigte, wie Charaktere mit der Vorstellung eines zweiten Todes kämpften.
Le film illustrait comment les personnages luttaient avec l'idée d'une seconde mort.
Soziale Medien können manchmal Gefühle des sozialen Todes verstärken, anstatt sie zu lindern.
Les réseaux sociaux peuvent parfois amplifier le sentiment de mort sociale plutôt que de l'atténuer.
