Das Verfahren gemäß Anspruch 47, worin das Tonmaterial ein natürliches, synthetisches oder modifiziertes Phyllosilicat ist.
Procédé selon la revendication 47 où le matériau argileux est un phyllosilicate naturel, synthétique ou modifié.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei die Mischung aus Zeolith Y, Wasser und Tonmaterial auch Magnesiumphosphat enthält.
Le procédé selon la revendication 10, dans lequel ledit mélange de zéolite Y, d'eau et de matériau argileux renferme également du phosphate de magnésium.
Die Erfindung betrifft einen UV-härtenden Klebstoff enthaltend zumindest ein UV-härtbares Harz und eine Vielzahl von Partikeln aus organischem Tonmaterial, welche ein hohes Aspektverhältnis bezogen auf eine Höhe zu einer Länge der Partikel aufweisen.
L'invention concerne un adhésif durcissant aux UV et contenant au moins une résine durcissant aux UV et une pluralité de particules en matériau argileux organique, ces particules ayant un rapport de forme élevé relativement à leur hauteur et à leur longueur.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das saure Tonmaterial ein zusammengesetztes Oxid ist, umfassend SiO 2 und Al 2 O 3 und gegebenenfalls mindestens eines von Fe 2 O 3 , MgO und CaO.
Procédé conforme à l'une des revendications précédentes, dans lequel le matériau argileux acide est un oxyde composite comprenant SiO 2 et Al 2 O 3, et le cas échéant, au moins l'un des Fe 2 O 3, MgO et CaO.
Szenen, die nur Tonmaterial enthalten, wurden zusätzlich mit repräsentativen Bildern unterlegt.
Les scènes contenant uniquement du son ont été complétées par des images représentatives.
Polymerzusammensetzung, enthaltend ein modifiziertes organophiles Tonmaterial nach dem vorstehenden Anspruch.
Composition polymère, contenant une matière argileuse organophile modifiée selon la revendication précédente.
Die fremdsprachige Übersetzung des Originaltextes wird vorab für das Film- oder Tonmaterial adaptiert.
La traduction en langue étrangère du texte original est au préalable adaptée au support vidéo ou audio.
Verschiedene Verarbeitungsmodi je nach dem Tonmaterial.
Plusieurs modes de traitement selon le matériel.
Das ausführliche Bild- und Tonmaterial machen dieses Spiel noch mehr spannende und ansprechend.
Les curiosités détaillées et les sons font de ce jeu encore plus passionnante et attrayant.
Der Verkaufspreis des Schiefers sei allerdings geringer als der Preis für hochwertiges Tonmaterial.
Elle souligne que le prix de vente du schiste serait inférieur à celui des argiles de qualité supérieure.
Video- und Tonmaterial macht weniger als 2 % der Sammlungen aus.
Le contenu vidéo et audio représente moins de 2 % des collections.
Tonmaterial, in dem Versprechen, Erwartung und 'Moment' eher mögliche Nebenerscheinungen denn essentielle Elemente sind.
Des sons où la promesse, l'attente et l'élan sont non pas les éléments essentiels mais des produits dérivés possibles.
Zusammensetzung nach Anspruch 6, worin das Gewebe-weichmachende Tonmaterial ein Bentonit-Ton ist.
Composition selon la revendication 6, dans laquelle la matière argileuse assouplissant le linge est une argile bentonite.
