Chaque détail compte lorsqu'un mixeur son édite l'audio pour une publicité.
Jedes Detail zählt, wenn ein Tonmischer Audio für einen Werbespot bearbeitet.
Nous avons perdu l'audio, heureusement la transcription avait déjà été sauvegardée.
Wir haben die Audiodatei verloren - zum Glück war die Abschrift schon gespeichert.
Le professeur m'a demandé d'enlever mon casque audio pendant le cours.
Der Lehrer hat mich gebeten, im Unterricht die Kopfhörer abzunehmen.
Ce casque audio est plus confortable sur les oreilles grâce aux coussinets épais.
Diese Kopfhörer sind dank der dicken Polster angenehmer auf den Ohren.
Lorsque la sortie audio est mal configurée, la vidéo reste silencieuse.
Wenn der Audioausgang falsch eingestellt ist, bleibt das Video stumm.
Le livre audio est assez agréable à écouter pendant que je fais le ménage.
Das Hörbuch ist ganz angenehm anzuhören, während ich den Haushalt mache.
Cette visite audio permet de découvrir des anecdotes amusantes sur les statues du jardin.
Mit diesem Audioguide erfährst du witzige Anekdoten über die Statuen im Garten.
La tige du casque audio glissait toujours, même après plusieurs réglages.
Der Bügel des Kopfhörers rutschte ständig, selbst nach mehreren Einstellungen.
Cette télévision possède une sortie audio optique pour connecter une barre de son.
Dieser Fernseher hat einen optischen Audioausgang, um eine Soundbar anzuschließen.
Elle écoute chaque soir un chapitre de son livre audio avant de s'endormir.
Sie hört jeden Abend vor dem Einschlafen ein Kapitel aus ihrem Hörbuch.
Il faut vérifier le système sonore de votre ordinateur si l'audio est déformé.
Die Soundkarte deines Computers sollte überprüft werden, wenn der Ton verzerrt ist.
Nous avons enregistré plusieurs conversations en thompson afin de constituer un corpus audio.
Wir haben mehrere Gespräche auf Thompson aufgenommen, um ein Audio-Korpus aufzubauen.
Le technicien vérifie chaque sortie audio avant le début du spectacle.
Der Techniker prüft jeden Audioausgang, bevor die Show losgeht.