Die zwei Trafos trennen die Spannung und es gibt normalerweise kein Problem.
Les deux transformateurs séparent les tensions et il n'y a normalement pas de problème avec ce procédé.
Betrieb mit vielen handelsüblichen konventionellen oder elektronischen Trafos
Convient à de nombreux transformateurs électroniques ou conventionnels disponibles dans le commerce
Dieses Modell einer beleuchteten Tastatur kann dank eines kleinen mitgelieferten Trafos am Netz betrieben werden.
Ce modèle de clavier lumineux peut fonctionner sur secteur grâce à un petit transformateur inclus.
So erhalten Sie die erforderliche Mindestleistung des Trafos.
Ainsi vous obtiendrez la puissance minimum du transformateur.
Als wir schließlich durch die Hintertür wieder herauskamen, brannten die Trafos auf den Straßen.
Quand nous sommes enfin sortis par la porte arrière, les transformateurs brûlaient dans la rue.
Wie du in dem Schaltplan gesehen hast, benutzen wir zwei Trafos und die Masseleitung der Steuerlogik ist mit dem Plus-Ausgang verbunden.
Comme vous l'avez vu dans le schéma au-dessus, nous utilisons deux transformateurs et le plan de masse de la logique de contrôle est connecté à la sortie positive.
Nichts Geringeres als GLORIOUS für all die guten Gründe, die wir lieben Röhren und Trafos.
Rien de moins glorieux pour toutes les bonnes raisons que nous aimons les tubes et les transformateurs.
Dank der tiefen Lage der Trafos werden die Vibrationen, die das Chassis umgeben, reduziert und ermöglichen so einen reinen Klang.
L'abaissement des transformateurs permet de réduire la vibration autour du châssis, afin de diffuser un son cristallin.
Mehr Dimmen Gira bietet ein großes Sortiment an Bediengeräten, Aktoren, Trafos und mehr zum Dimmen von Licht.
Gira propose une grande palette d'appareils de commande, d'actionneurs, de transformateurs, etc. pour la variation de l'intensité de la lumière.
Eigene Trafos und vier Dieselgeneratoren (beides im Gebäude) für autarken Notstrombetrieb während mindestens 7 Tagen
Propres transformateurs et générateurs diesel (tous dans le bâtiment) pour fonctionnement autonome sur alimentation de secours pendant au moins 7 jours
Die Trafos sind der Schlüssel.
Les transformateurs sont la clé.
Berard transportiert Generatoren und Trafos
Marché des générateurs et des transformateurs
Aktive Kühlung, +20% Schweißungen in Serie: die Temperatur des Trafos steigt langsamer, das Gerät kühlt rascher ab, wenn die Höchsttemperatur erreicht ist.
Refroidissement actif, +20% de soudure en série : la température du transformateur augmente plus lentement, l'unité se refroidit plus vite lorsque la température maximale est atteinte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
