Le fer doux est souvent utilisé dans les transformateurs en raison de ses propriétés magnétiques.
Weicheisen wird häufig in Transformatoren aufgrund seiner magnetischen Eigenschaften verwendet.
Les calculs des pertes fer aident à prévoir la gestion thermique nécessaire dans les transformateurs.
Berechnungen des Energieverlusts im Kern helfen dabei, den Wärmebedarf in Transformatoren vorherzusagen.
Les transformateurs sont de plus en plus confrontés à de nouveaux défis complexes.
Verarbeiter sehen sich zunehmend neuen, komplexen Aufgaben gegenübergestellt.
Elles n'impliquent pas de versements directs aux producteurs ou aux transformateurs.
Mit diesen Massnahmen duerfen keine direkten Zahlungen an Erzeuger oder Verarbeiter verbunden sein.
Cette mesure introduirait davantage de souplesse dans les relations entre producteurs et transformateurs.
Dies müßte zu mehr Flexibilität in den Beziehungen zwischen Erzeugern und Verarbeitern führen.
Cette stratégie offre aux transformateurs la plus grande flexibilité possible.
Dieser Ansatz bietet den Verarbeitern größtmögliche Flexibilität.
Les ingénieurs mesurent la décharge partielle pour évaluer l'état des câbles électriques et des transformateurs.
Ingenieure messen Teilentladungen, um den Zustand von Stromkabeln und Transformatoren zu beurteilen.
Les professionnels sont invités à prendre les soi-disant transformateurs dans de petites pièces.
Fachleuten wird geraten, die sogenannten Transformatoren in kleine Räume zu bringen.
Elle ne défend que les intérêts des acheteurs de lait et des transformateurs.
Sie vertritt einzig und allein die Interessen der Milchkäufer und -verarbeiter.
Nous nous sommes spécialisés dans la vente de transformateurs d'occasion.
Spezialisiert haben wir uns auf den Verkauf von gebrauchten Transformatoren.
Les maisons comme celle que vous avez trouvée sont près de transformateurs.
Diese Häuser, wie das von Ihnen gefundene, liegen bei Transformatoren.
Très rapidement, les fondateurs lancent la production de transformateurs.
Schon früh beginnen die Gründer mit der Fertigung von Transformatoren.
Procédé de fabrication de matière isolante revêtue d'adhésif thermodurcissable pour transformateurs.
Verfahren zur Herstellung von mit einem hitzehärtbaren Klebmittel überzogenem Isolierstoff für Transformatoren.
