Durch den Wechsel der Reifenart haben sie die Traktion ihres Wohnmobils deutlich verbessert.
En changeant de type de pneus, ils ont nettement amélioré la traction de leur camping-car.
Sobald der Boden am Flussufer feucht wird, lässt die Traktion des Fahrzeugs spürbar nach.
La traction du véhicule se dégrade dès que le sol devient humide près de la rivière.
Im Winter streuen sie oft Sand auf die Straßen für bessere Traktion und Sicherheit.
En hiver, ils sablent souvent les routes pour une meilleure adhérence et plus de sécurité.
Ein defekter Endantrieb kann auf der Straße zu einem Verlust an Traktion führen.
Un différentiel défectueux peut entraîner une perte d'adhérence sur la route.
Für bessere Traktion im Schnee hat dieses Modell ein ausgeklügeltes Sperrdifferential.
Pour une meilleure motricité sur la neige, ce modèle possède un différentiel autobloquant sophistiqué.
Bestmögliche Balance von Traktion, Fahrdynamik und Fahrsicherheit.
Un équilibre parfait entre motricité, dynamique de marche et sécurité.
Mit voller Anhängelast wird die Traktion des kleinen Lieferwagens deutlich auf die Probe gestellt.
Avec la remorque pleine, la traction du petit utilitaire est clairement mise à l'épreuve.
Bergauf bleibt die Traktion des Geländewagens trotz Steinen und Schlaglöchern stabil.
En montée, la traction du véhicule tout-terrain reste stable malgré les pierres et les trous.
Dank seiner guten Traktion kommt der Bus die Steigung problemlos hoch, ohne langsamer zu werden.
Grâce à sa bonne traction, le bus grimpe facilement la côte sans perdre de vitesse.
Die Traktion des Gelenkbusses wird zum Problem, wenn er an dieser steilen Rampe anfahren muss.
La traction du bus articulé devient problématique lorsqu'il doit démarrer sur cette pente raide.
Die Traktion mit Mapping bietet einen sicheren Griff in alle Richtungen.
La traction avec cartographie offre une préhension sûre dans toutes les directions.
Die körnige Straße machte es den Autos schwer, bei Regen die Traktion zu behalten.
La route sablonneuse rendait difficile pour les voitures de garder leur traction sous la pluie.
Die Techniker sprechen von einer spürbaren Reduzierung der Gesamtkosten der Traktion.
Les techniciens parlent d'une réduction appréciable des coûts totaux de la traction.