Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Transportnm
Vertaling van "Transport" in Frans
Der Transport der Möbel wurde pro vom Lkw gefahrenem Kilometer berechnet.
Le transport des meubles a été facturé au kilomètre parcouru par le camion.
Die Mehlsäcke sacken beim Transport in sich zusammen und wirken weniger gefüllt.
Les sacs de farine se tassent pendant le transport et paraissent moins remplis.
Beim Transport stand auf jeder Seite des Verdächtigen ein Polizist.
Un policier se tenait de chaque côté du suspect pendant le transfert.
Der für den Zoo eingefangene Löwe wirkte beim Transport sehr gestresst.
Le lion capturé pour le zoo semblait très stressé par le transport.
Die Drohne wiegt wenig, was ihren Transport auf Wanderungen sehr erleichtert.
Le drone pèse peu, ce qui facilite beaucoup son transport en randonnée.
Sie nennen einen Einheitspreis pro Person, inklusive Transport und Unterkunft.
Ils annoncent un prix unique par personne, transport et hébergement inclus.
Seine Schutzhülle bewahrt das wertvolle Schmuckstück beim Transport im Auto vor Stößen.
Sa carapace protège le précieux bijou des chocs pendant le transport en voiture.
Achte darauf, die Eier beim Verpacken für den Transport nicht zu zerbrechen.
Assure-toi de ne pas casser les œufs en les emballant pour le transport.
Du musst dieses Etikett wieder festkleben, sonst löst es sich beim Transport.
Tu dois recoller cette étiquette, elle va se décoller pendant le transport.
Um Unfälle zu vermeiden, sollten Rancher ihre Tiere vor dem Transport enthornen.
Pour éviter les accidents, les éleveurs devraient ébourrer leurs animaux avant le transport.
Diese Leiter lässt sich in Akkordeonform verstauen, was den Transport erleichtert.
Cette échelle se range en accordéon, ce qui facilite beaucoup son transport.
Nimm ein flexibleres Brett, dann ist es beim Transport weniger bruchanfällig.
Prends une planche plus souple, elle sera moins fragile pendant le transport.
Die Leinenhülle schützt die empfindlichen Instrumente beim Transport im Lkw.
La chemise en toile protège les instruments fragiles pendant le transport en camion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Transport bevatten
Transport- adj.
de transport
"Cette entreprise de transport livre des colis dans toute la région."
Lkw-Transport nm.
acheminement par camion
"L'acheminement par camion des produits alimentaires est rapide et efficace."
camionnage
"L'entreprise s'est spécialisée dans le camionnage longue distance."
Preis inklusive Transport nm.
coût transport compris
"Le coût transport compris est de 150 euros pour cette commande."
barrierefreier Transport nm.
transport adapté
"Elle utilise le transport adapté pour se rendre à ses rendez-vous médicaux."
Transport per Lkw nm.
acheminement par camion
"L'acheminement par camion des produits alimentaires est rapide et efficace."
kostenloser Transport nm.
transport gratuit
"La ville propose un transport gratuit pour les étudiants."
Pipeline-Transport nm.
transport par canalisation
"Le transport par canalisation du pétrole est plus sûr que par camion."
gekühlter Transport nm.
transport frigorifique
"Le transport frigorifique est indispensable pour livrer les produits surgelés."
Transport durch Rohrleitungen nm.
transport par canalisation
"Le transport par canalisation du pétrole est plus sûr que par camion."
im Transport adj.
en cours de transport
"Les marchandises en cours de transport arriveront demain matin."
passiver Transport nm.
transport passif
"Le transport passif permet aux nutriments de traverser la membrane cellulaire."
vertikaler Transport nm.
transfert vertical
"Le transfert vertical de l'eau souterraine alimente les nappes phréatiques."
Transport- und Tankflugzeug nm.
avion de transport et de ravitaillement
"L'avion de transport et de ravitaillement a décollé pour une mission stratégique."
Notfallplan für den Transport nm.
plan d'urgence pour le transport
"Le transporteur doit avoir un plan d'urgence pour le transport prêt à être activé."
aktiver Transport nm.
transport actif
"Le transport actif permet aux cellules d'absorber le glucose contre le gradient."
intermodaler Transport nm.
transport intermodal
"Le transport intermodal permet d'acheminer des conteneurs par bateau puis par train."
kombinierter Schiene-Straße-Transport nm.
transport combiné rail-route
"Le transport combiné rail-route réduit les émissions de CO2."
multimodaler Transport nm.
transport multimodal
"Le transport multimodal combine le train et le camion pour livrer les marchandises."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Transport in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19296. Exact: 19296. Verstreken tijd: 43 ms.
