Trink den Joghurt nicht, der ist seit Tagen schon umgekippt.
Ne bois pas ce yaourt, il est tourné depuis plusieurs jours déjà.
Trink nicht den Bodensatz, da liegen immer die ganzen Ablagerungen.
Ne bois pas le fond de bouteille, il y a toujours des dépôts.
Trink nicht bis du kotzt oder schwanger wirst.
Ne buvez pas jusqu'à en vomir ou a tomber enceinte.
Trink einige Stunden vor dem Spiel viel Wasser und isotonische Getränke bzw. Apfelsaftschorle.
Buvez beaucoup d'eau et de boisson énergisante quelques heures avant le match.
Trink diesen nicht gereinigten Saft lieber nicht - er könnte gefährliche Bakterien enthalten.
Évitez de boire ce jus non purifié, il pourrait contenir des bactéries dangereuses.
Dieser Kaffee ist für den täglichen Trink, hat einen ausgewogenen Geschmack...
Ce café est à boire tous les jours, a une saveur équilibrée...
Trink heute Abend maßvoll, denn du musst nach der Feier noch fahren.
Bois modérément ce soir, car tu dois conduire après la fête.
Trink den Saft nicht - der Flaschenhals ist komplett verschimmelt.
Ne bois pas ce jus, le goulot de la bouteille est complètement moisi.
Trink dieses Medikament nicht auf ex, nimm es lieber in kleinen Schlucken.
Ne bois pas d'un seul trait ce médicament, avale-le plutôt par petites gorgées.
Trink langsam Wasser, dein Magen ist nach drei Tellern schon ganz schön voll.
Bois de l'eau doucement, ton ventre est déjà bien plein après trois assiettes.
Trink diesen Kräutertee, morgen fühlst du dich fit für die Arbeit.
Bois cette tisane, demain tu seras d'aplomb pour le travail.
Trink regelmäßig Wasser, damit du bei dieser Hitzewelle nicht dehydrierst.
Bois de l'eau régulièrement pour ne pas rester déshydraté pendant cette canicule.
Trink diese saure Milch nicht, die schmeckt richtig unangenehm säuerlich.
Ne bois pas ce lait tourné, il a un goût aigre vraiment désagréable.