Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Tropfnm
Vertaling van "Tropf" in Frans
Das Rentensystem hängt weiterhin am Tropf von Krediten, um aktuelle Renten zu finanzieren.
Le système de retraite reste sous perfusion d'emprunts pour payer les pensions actuelles.
Dieses Start-up hängt noch am Tropf von Risikokapital, ohne stabile eigene Einnahmen.
Cette start-up est encore sous perfusion de capitaux-risque, sans revenus stables propres.
Streng genommen umfassen elektrische Kaffeemaschinen Perkolation, Tropf und Vakuum.
Strictement parlant, les cafetières électriques comprennent la percolation, le goutte-à-goutte et le vide.
Man führt einen Schlauch in den Magen ein, um dich am Tropf zu halten.
Ils introduisent un tube dans ton estomac... pour t'alimenter au goutte-à-goutte.
Ohne den Tropf, verlangsamen sich die Wehen und die Geburt stoppt.
Sans la perf, les contractions ralentissent et l'accouchement s'arrête.
Er hat seinen eigenen Tropf in seinem Zimmer.
Il a sa propre perf dans sa chambre.
Hängen Sie mich an den Tropf, wenn Sie nicht sterben wollen.
Donnez-moi juste une perfusion si vous ne voulez pas mourir.
Der Pflegehelfer überwacht die Vitalwerte, während die Pflegekraft den Tropf legt.
L'aide-infirmier surveille les constantes pendant que l'infirmière pose la perfusion.
Die lokale Wirtschaft hängt am Tropf des saisonalen Tourismus, um über Wasser zu bleiben.
L'économie locale est sous perfusion de tourisme saisonnier pour rester à flot.
Sein Kulturprojekt hängt dauerhaft am Tropf beträchtlicher städtischer Subventionen.
Son projet culturel est constamment sous perfusion de subventions municipales importantes.
Es tut mir leid, aber er muss zurück an den Tropf.
Désolé, mais il doit remettre sa perfusion.
Die examinierte Pflegefachkraft zeigt dem jungen Praktikanten die richtige Technik, um einen Tropf zu legen.
L'infirmière diplômée montre au jeune stagiaire la bonne technique pour poser une perfusion.
Es war auch im Tropf vom Krankenhaus.
Il y en avait dans la perfusion de l'hôpital.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Tropf bevatten
! Armer Tropf nm.
! pouilleux
"Il traite les pauvres de pouilleux avec mépris."
hère
"Ce pauvre hère n'avait pas un sou en poche."
am Tropf hängen v.
être sous perfusion
"Cette entreprise déficitaire est sous perfusion depuis des mois."
sous perfusion
"Cette entreprise survit sous perfusion financière depuis des mois."
Synoniemen voor Tropf in het Duits
Suggesties
Resultaten: 413. Exact: 413. Verstreken tijd: 25 ms.
