Elle aurait dû mettre la perf. au bras gauche.
Das heißt, dass die Infusion im linken Arm sein müsste.
Étant droitière, la perf devrait être à gauche.
Das heißt, dass die Infusion im linken Arm sein müsste.
Sans la perf, les contractions ralentissent et l'accouchement s'arrête.
Ohne den Tropf, verlangsamen sich die Wehen und die Geburt stoppt.
Il a sa propre perf dans sa chambre.
Er hat seinen eigenen Tropf in seinem Zimmer.
Je vais mettre une perf sur votre bras et je vous relierai à lui.
Ich lege dir einen Zugang und verbinde dich einfach mit ihm.
Vous ne voudriez pas arracher votre perf.
Ich will nicht, dass Sie sich Ihren Zugang herausziehen.
Rajoute une ampoule de bicarbonate dans sa perf.
Und tu dabei gleich 'ne Ampulle Bikarbonat in seine Infusion.
Elle n'a même pas fini sa perf.
Die Infusion war noch nicht zu Ende.
Vous avez besoin de la perf pour vos médicaments.
Den Zugang brauchen Sie für die Medikamente.
Commençons avec une perf de solution isotonique de bicarbonate...
Wir sollten ihm eine Infusion aus isotonischen Natriumbikarbonat geben.
Mais tu abuses un peu de la perf, en ce moment.
Aber du ziehst dir auch ziemlich den Tropf rein.
Sans la sonde et la perf, il serait mort il y a des semaines.
Ohne Magensonde und den Zugang wäre er schon vor Wochen gestorben.
Et il y a un liquide blanc dans sa perf.
Und im Zugang war weiße Flüssigkeit.
