Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perfusionnf
View images
Vertaling van "perfusion" in Duits
Definitie
Infusionsbeuteln
infundieren
Ce médicament se prend uniquement oralement, jamais par injection ou perfusion.
Dieses Medikament darf nur eingenommen werden - niemals als Injektion oder per Infusion.
Le médecin a remplacé la perfusion par un médicament pris par voie orale.
Der Arzt hat die Infusion durch ein Medikament zum Einnehmen ersetzt.
Il est recommandé d'administrer la solution pour perfusion immédiatement après préparation.
Es wird empfohlen, die Infusionslösung unmittelbar nach der Zubereitung anzuwenden.
Prialt est une solution pour perfusion qui contient le principe actif ziconotide.
Prialt ist eine Infusionslösung, die den Wirkstoff Ziconotid enthält.
La perfusion a été posée avant d'examiner plus précisément le grêle en endoscopie.
Vor der genaueren endoskopischen Untersuchung des Dünndarms wurde zunächst eine Infusion gelegt.
Ce traitement doit être administré par voie orale, jamais par injection ou perfusion.
Diese Behandlung muss oral verabreicht werden, niemals als Injektion oder Infusion.
Pendant la simulation, l'élève infirmier apprend à poser une perfusion sur un mannequin.
Während der Simulation lernt der Pflegeschüler, an einem Dummy eine Infusion zu legen.
À l'hôpital, les infirmières contrôlent chaque minute la perfusion du patient le plus fragile.
Im Krankenhaus kontrollieren die Pflegekräfte im Minutentakt die Infusion des fragilsten Patienten.
Le chirurgien doit enfoncer l'aiguille avec précision pour poser la perfusion.
Der Chirurg muss die Nadel präzise einführen, um den Zugang für die Infusion zu legen.
Les patients doivent être surveillés pendant l'heure qui suit la perfusion.
Die Patienten sollen nach der Infusion eine Stunde lang überwacht werden.
Meronem vous sera administré en injection ou en perfusion dans une grosse veine.
Meronem wird Ihnen als Injektion oder Infusion in eine große Vene gegeben.
Une surveillance étroite des patients s'impose pendant et après la perfusion.
Die Patienten sollten während und nach der Infusion sorgfältig überwacht werden.
Le nourrisson déshydraté était près de la mort, mais une perfusion rapide l'a sauvé.
Das dehydrierte Baby schwebte in Lebensgefahr, doch eine schnelle Infusion hat es gerettet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of perfusion
Infusion
Uitdrukkingen met perfusion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
être sous perfusion v.
am Tropf hängen
"Cette entreprise déficitaire est sous perfusion depuis des mois."
sous perfusion adv.
am Tropf hängen
"Cette entreprise survit sous perfusion financière depuis des mois."
perfusion de glucose n.
Glukoseinfusion
"Le médecin a prescrit une perfusion de glucose au patient diabétique."
pompe à perfusion n.
Infusionspumpe
"L'infirmière programme la pompe à perfusion pour le traitement du patient."
débit de perfusion n.
Infusionsrate
"L'infirmière règle le débit de perfusion à 100 mL par heure."
liquide de perfusion n.
Infusionslösung
"L'infirmière prépare le liquide de perfusion pour le patient."
perfusion intraveineuse n.
intravenöse Infusion
"Le patient a reçu une perfusion intraveineuse pour se réhydrater rapidement."
perfusion rénale n.
renale Perfusion
"Le médecin vérifie la perfusion rénale du patient."
perfusion tissulaire n.
Gewebeperfusion
"La perfusion tissulaire est essentielle au bon fonctionnement des organes."
pied à perfusion n.
Infusionsständer
"L'infirmière a déplacé le pied à perfusion près du lit du patient."
poche de perfusion n.
Infusionsbeutel
"L'infirmière a changé la poche de perfusion du patient."
potence à perfusion n.
Infusionsständer
"L'infirmière déplace la potence à perfusion près du lit du patient."
soluté de perfusion n.
Infusionslösung
"L'infirmière prépare le soluté de perfusion pour le patient."
solution pour perfusion n.
Infusionslösung
"L'infirmière prépare la solution pour perfusion prescrite par le médecin."
tubulure de perfusion n.
Infusionsschlauch
"L'infirmière a installé la tubulure de perfusion pour administrer le sérum."
vitesse de perfusion n.
Infusionsgeschwindigkeit
"L'infirmière a ajusté la vitesse de perfusion selon l'ordonnance du médecin."
scintigraphie de perfusion n.
Perfusionsszintigraphie
"Le médecin a prescrit une scintigraphie de perfusion pour vérifier l'irrigation du cœur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor perfusion in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7391. Exact: 7391. Verstreken tijd: 48 ms.
