Wie wir bereits erwähnt haben, wird das Tutor Programm nicht offiziell von der Regierung geregelt.
Comme nous l'avons déjà mentionné, le programme de tutorat n'est pas officiellement réglementé par le gouvernement.
Das Tutor Programm sollte eher als eine Chance gesehen werden, im Ausland oder in einem anderen Teil des Heimatlandes zu sehr niedrigen Kosten zu leben und einer anderen Person etwas beizubringen.
Le programme de tutorat doit plutôt être considéré comme une opportunité de vivre à l'étranger ou ailleurs dans votre pays d'origine à un coût très faible et d'enseigner quelque chose à un autre individu.
Das Au Pair Programm ist jedoch ein offizielles Programm, das von der Regierung geregelt wird (zumindest in den meisten Ländern), während das Tutor Programm nicht geregelt ist.
Toutefois, le programme Au Pair est un programme officiel réglementé par le gouvernement (du moins dans la plupart des pays), alors que le programme Tuteur ne l'est pas.
Das Au Pair und das Tutor Programm haben viele Gemeinsamkeiten.
Le programme Au Pair et le programme Tuteur ont beaucoup en commun.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
