Examples with "Tutorenprogramms" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Initiatorin dieses Tutorenprogramms hat zunächst ein paar besonders motivierte Schülerinnen und Schüler geschult.
L'initiatrice de ce programme de tutorat a d'abord formé quelques élèves motivés.
In einem offenen Brief haben sich die Lehrkräfte für die Einführung eines Tutorenprogramms ausgesprochen.
Dans une lettre ouverte, les enseignants se sont déclarés favorables à la mise en place du tutorat.
Andere resultaten
Unter seinem entschlossenen Antrieb ist das neue Tutorenprogramm zwischen Studierenden entstanden.
Le nouveau système de tutorat entre étudiants a vu le jour sous son impulsion déterminée.
Die Schule hat entschieden, Studierende zu belohnen, die am Tutorenprogramm teilnehmen.
L'école a choisi de rémunérer les étudiants qui participent au programme de tutorat.
Um den Jahrgangsdurchschnitt anzuheben, hat die Schule ein Tutorenprogramm eingeführt.
Pour augmenter la moyenne de la promotion, l'école a mis en place du tutorat.
Sie haben an der Schule ein Tutorenprogramm eingeführt, um Jugendliche mit Lernschwierigkeiten in der Sekundarstufe zu begleiten.
Ils ont mis en place un tutorat pour accompagner les jeunes en difficulté scolaire au collège.
An dieser Schule verschafft die Anerkennung als Stipendiat Zugang zu mehreren kostenlosen Förder- und Tutorenprogrammen.
Dans cette école, être reconnu comme étudiant méritant ouvre l'accès à plusieurs programmes de tutorat gratuit.
Dieses Jahr hat die Mathelehrkraft ein Tutorenprogramm eingeführt, bei dem Schülerinnen und Schüler unterschiedlicher Niveaus zusammenarbeiten.
Cette année, l'enseignant en mathématiques a mis en place un tutorat entre élèves de niveaux différents.
Wenn du die Möglichkeit hast an einem Tutorenprogramm an deiner Schule mitzumachen, erfüllt das den gleichen Zweck.
Si vous pouvez participer à des programmes de tutorat à l'école, cela aura le même résultat.
Während der Phase intensiver face-to-face Kurse wird ein QMT Tutorenprogramm organisiert.
Les étudiants seront introduits au module QMT pendant les cours face à face intensifs.
Sie verfügt über Strukturen und Dienstleistungen, die eine qualitativ hochwertige Lehre und Forschung sicherstellen, bietet individuelle Tutorenprogramme an und ermöglicht internationale akademische Mobilität.
Elle offre des prestations et des structures garantes d'une recherche et d'un enseignement de qualité, propose un tutorat individuel et permet une mobilité académique internationale.
Während.EDU eingeschränkt ist, kann jeder eine.UNIVERSITY-Domain registrieren. Das bedeutet, die Domain kann Tutorenprogramme oder Online-Kurse oder sogar für Informationen mit Bezug zur Bildung genutzt werden.
Alors que.EDU est restreint, le domaine.UNIVERSITY est ouvert à tout le monde, ce qui veut dire qu'il peut être utilisé pour des sites web proposant des cours en ligne, du soutien scolaire, et même des informations concernant l'éducation.
Zum Beispiel bieten die [[Auslandsamt|Auslandsämter der Hochschulen]] Tutorenprogramme und diverse Veranstaltungen an.
Par exemple, les [[Auslandsamt|bureaux des étrangers des établissements supérieurs]] offrent des programmes de tutorat et diverses manifestations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
