Vertaling van "Two-Pack" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit Inkrafttreten der „Two-Pack"-Verordnungen im Jahr 2013 wurde die haushalts- und wirtschaftspolitische Koordinierung im Euro-Währungsgebiet weiter vertieft.
L'entrée en vigueur des règlements du «two-pack» en 2013 a encore approfondi la coordination des politiques économiques et budgétaires dans la zone euro.
Nach dem mit dem „Two-Pack" eingeführten neuen gemeinsamen Zeitplan müssen die nationalen Parlamente die Haushalte alljährlich bis zum 31. Dezember verabschieden.
Conformément au nouveau calendrier budgétaire commun instauré par le «two-pack», les budgets doivent être adoptés par les parlements nationaux au plus tard le 31 décembre de chaque année.
Ich hoffe auf eine klare Mehrheit für das Two-Pack.
J'espère demain une forte majorité en faveur du Two pack.
Six-Pack?Two-Pack?Fiskalpakt?Eine kurze Einführung in die neue Finanzpolitische Steuerung der EU.
Paquet fiscal?Two pack?Pacte fiscal?Guide de la nouvelle gouvernance fiscale de l'UE.
Dieses Vorgehen, mit dem Überschneidungen bei Verfahren und Berichtspflichten vermieden werden sollen, steht im Einklang mit dem zum „Two-Pack"-Gesetzespaket gehörigen Vorschlag der Kommission für einen Überwachungsmechanismus im Euro-Währungsgebiet.
Cette approche évite la multiplication des procédures et des obligations d'information, et est cohérente avec les dispositions de la proposition du «two-pack» de la Commission, qui concerne les mécanismes de surveillance dans la zone euro.
2013 wurde der Rahmen mit dem Inkrafttreten des „Two-Pack"3 (siehe oben) und des „Fiskalpakts"4, die für alle Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets in vollem Umfang gelten, operationell.
Le cadre pour la zone euro est devenu opérationnel en 2013 avec l'entrée en vigueur du two-pack3 (voir ci-dessus) et du pacte budgétaire4, qui s'applique intégralement à tous les États membres de la zone euro.
Deshalb schlage ich Ihnen im Namen des Europäischen Parlaments erneut vor in den Bereichen Wachstumspolitik, Haushalt, und zum Beispiel dem Two-Pack bis zum Ende des Jahres zu einem fairen Abschluss zu kommen.
C'est pourquoi je vous propose à nouveau, au nom du Parlement européen, d'arriver d'ici la fin de l'année à un accord équitable dans les domaines de la politique de croissance, du budget et par exemple du "two-pack".
Diese mit der „Zweierpaket"-Verordnung ("Two-Pack") eingeführten Empfehlungen sind ein regelmäßig eingesetztes Instrument zur frühzeitigen Warnung von Mitgliedstaaten des Euroraums im Rahmen der korrektiven Komponente.
Les RAC ont été instaurées par le règlement «two-pack» en tant qu'instruments réguliers d'alerte précoce pour les États membres de la zone euro, dans le cadre du volet correctif.
