Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
UN
Vertaling van "UN" in Frans
Niger nach der UN erlebt die schlimmste Hungersnot in ihrer Geschichte.
Niger selon l'ONU connaît la pire crise alimentaire de son histoire.
Diese Gangster von der UN wollen eine Nachricht von mir.
Les gangsters de l'ONU veulent que je m'adresse à eux.
Aus diesen Gründen müssen wir die Entwicklung in der UN genau verfolgen.
Nous devons donc suivre de près ce qui se passe aux Nations unies.
Ich bin der britische Botschafter bei der UN, Sir Jonathan Tutt.
Simon, je suis l'ambassadeur britannique auprès des Nations unies.
Die UN als einzige Hoffnung für die Menschheit anpreisen.
Promouvoir les Nations-Unies comme étant le seul espoir pour l'humanité.
Diese Gesetze wurden nur geändert, um die UN Sanktionen zu besänftigen.
Ces lois ont juste été changées pour éviter une sanction de l'ONU.
Während ich bei der UN arbeitete, lernte ich diese Mädchen kennen.
Quand je travaillais à l'ONU, j'ai rencontré une fille.
Es gab weder ein Angebot eines Gesprächs bei der UN.
Il n'a jamais été question d'entrevue pour l'ONU.
Moment, ich muss morgen bei der UN eine Rede halten.
Attendez, je dois faire un discours à l'ONU demain.
Es würde eine Ablehnung und bewusste Behinderung der UN bedeuten.
Cela signifie que l'on désapprouve et contrecarre délibérément l'ONU.
Wissenschaftlicher Rationalismus muss seinen Platz in den Erwägungen der UN haben.
Le rationalisme scientifique doit être présent dans les délibérations des Nations Unies.
Unsere Botschaft arbeitet in dieser Friedensmission eng mit dem führenden Partner der UN zusammen.
Notre ambassade travaille étroitement avec le partenaire principal de l'ONU dans cette mission de paix.
Es gibt Krieg und die UN ist gelähmt, wie immer.
Ils sont en guerre et l'ONU est paralysée, comme d'habitude.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die UN bevatten
UN-Hauptquartier nm.
siège des Nations Unies
"Le siège des Nations Unies accueille les assemblées générales chaque automne."
UN-Organisation nm.
office des Nations Unies
"L'office des Nations Unies contre la drogue lutte contre le trafic mondial."
UN-Sekretariat nm.
secrétariat de l'ONU
"Le secrétariat de l'ONU coordonne les activités humanitaires dans le monde."
UN-Gipfel nm.
sommet des Nations unies
"Le sommet des Nations unies a réuni plus de cent chefs d'État."
UN-Freiwillige nmf.
volontaires des Nations Unies
"Les volontaires des Nations Unies interviennent dans de nombreux pays."
UN-Sonderbotschafter nm.
ambassadeur de bonne volonté
"Cette actrice est ambassadrice de bonne volonté pour l'UNICEF depuis cinq ans."
un-konventionell adj.
non conventionnel
"Les armes non conventionnelles sont interdites par cette convention."
UN-Behörde nm.
office des Nations Unies
"L'office des Nations Unies contre la drogue lutte contre le trafic mondial."
UN-Kommission für internationales Recht nf.
Commission du droit international
"La Commission du droit international a adopté un projet sur l'immunité des États."
UN-Flüchtlingshilfswerk nm.
Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés
"Le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés coordonne l'aide humanitaire."
UN-Habitat nm.
Programme des Nations unies pour les établissements humains
"Le Programme des Nations unies pour les établissements humains aide les pays à développer leurs villes."
UN-Mitarbeiter nm.
onusien
"L'onusien coordonne les programmes humanitaires en Afrique."
UN-Mitarbeiterin nf.
onusienne
"L'onusienne coordonne les réunions avec les ministres locaux."
UN-Soldat nm.
onusien
"Les onusiens patrouillent dans la zone de conflit."
UN-Friedenssoldatin nf.
onusienne
"L'onusienne sécurise le village pendant la nuit."
Tabi'un nm.
tabi
"Les tabi ont transmis les enseignements des premiers disciples."
UN-Beamter nm.
onusien
"L'onusien coordonne les programmes humanitaires en Afrique."
UN-Beamtin nf.
onusienne
"L'onusienne coordonne les réunions avec les ministres locaux."
Union pour un mouvement populaire nf.
Union pour un mouvement populaire
"L'Union pour un mouvement populaire a gouverné la France de 2007 à 2012."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor UN in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3876. Exact: 3876. Verstreken tijd: 34 ms.
