We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reprogrammations
In einigen Mitgliedstaten ist dieses Papier im übrigen ein unabdingbares Instrument, um die notwendige Koordinierung für eine effiziente Umsetzung der Strukturfonds zu gewährleisten (n+2, Zuteilung der leistungsgebundenen Reserve, Umprogrammierungen, Einhaltung des Grundsatzes der Zusätzlichkeit usw.).
Dans certains Etats membres d'ailleurs, ce document s'avère un instrument indispensable pour assurer la coordination nécessaire pour une mise en œuvre efficace des Fonds structurels (N+2, attribution de la réserve de performance, reprogrammations, respect de l'additionnalité, etc.).
Auf der Grundlage der von der Kommission auf der Ministertagung vom 7. Oktober 2002 präsentierten Vereinfachungsleitlinien wurden für mehrere Programme Umprogrammierungen vorgeschlagen.
Suite aux orientations en matière de simplification présentées par la Commission lors de la rencontre ministérielle du 7 octobre 2002, plusieurs programmes ont proposé des reprogrammations.
Daher koennen die Umstellungen oder Umprogrammierungen der OP und GFK in die falsche Richtung gehen.
Les réorientations ou reprogrammations des PO ou CCA peuvent ainsi être biaisées.
Dieses Vorgehen dürfte bei den Umprogrammierungen eine bessere Integration der horizontalen Grundsätze ermöglichen.
Umprogrammierungen sind binnen 36 Monaten nach dem Kaufdatum möglich.
Les reprogrammations sont possibles jusqu'à 36 mois après l'achat.
Ausserdem sei darauf hingewiesen, dass im Bericht der Kommission ueber die Halbzeitbilanz bestimmte 1998 erfolgte Umprogrammierungen, deren Ergebnisse erst zu Jahresende vorlagen, nicht beruecksichtigt sind.
Il convient de souligner également que le rapport de la Commission sur le bilan à mi-parcours ne prend pas en compte certaines reprogrammations engagées en 1998 dont les résultats n'ont été disponibles qu'en fin d'année.
Die Kommission überprüft derzeit mögliche und nötige Umprogrammierungen von Gemeinschaftsintitiativen und hat darauf auch die Mitgliedstaaten hingewiesen.
La Commission examine actuellement la possibilité et la nécessité d'une reprogrammation des initiatives communautaires et en a d'ailleurs informé les États membres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
