Download for Windows Premium
Publiciteit
Untergrenze
limite inférieure
plancher m
seuil m
borne inférieure
niveau plancher
valeur plancher
prix de réserve
cours-plancher m
Demnach ist diese Zahl die absolute Untergrenze der verursachten Schäden.
Par conséquent ce chiffre est la limite inférieure absolue des dommages causés.
Die Beanspruchung der Gutscheine durch die Experimentalgruppe stellt deshalb eine Untergrenze dar.
La demande des bons par le groupe expérimental représente donc une limite inférieure.
Die Regierung will im nächsten Jahr die Untergrenze des Mindestlohns anheben.
Le gouvernement souhaite relever le plancher du salaire minimum l'année prochaine.
Die Untergrenze der Sozialabgaben wurde überarbeitet, um niedrige Einkommen besser zu schützen.
Le plancher des cotisations sociales a été revu afin de protéger les plus faibles revenus.
Von daher ist es geboten, eine Untergrenze festzulegen.
Aussi est-il indispensable de fixer un seuil.
Diese Untergrenze kann bei Inseln oder anderen durch eine ähnliche räumliche Isolierung geprägten Gebieten herabgesetzt werden.
Ce seuil peut être réduit dans le cas des îles et des autres régions caractérisées par un isolement géographique similaire.
Befürworter wollen eine Untergrenze für Wohnungspreise festlegen, um die Erschwinglichkeit zu erhöhen.
Les défenseurs veulent fixer un prix plancher pour le logement afin d'améliorer l'accessibilité.
Er empfindet die Untergrenze seines Budgets als zu einschränkend.
Il trouve que la limite inférieure de ses dépenses est trop restrictive.
Gibt die Untergrenze für numerische Werte und Daten an.
Définit la limite inférieure pour les valeurs numériques et les dates.
Zu diesem Zweck ist Schotter mit einem Bruchteil an der Untergrenze optimal.
À cette fin, la pierre concassée avec une fraction à la limite inférieure est optimale.
Eine Reduzierung der Untergrenze unter das dynamische Minimum kann ebenfalls zu Stabilitätsproblemen führen.
La réduction de la limite inférieure au-dessous du minimum dynamique peut également entraîner des problèmes de stabilité.
Der Substanzwert kann als Untergrenze bei der Festlegung einer Wertbandbreite angesehen werden.
La valeur substantielle peut être perçue comme étant la limite inférieure lors de la fixation de l'échelle des valeurs.
Prozentsatz des Abschlages, der für jede zusätzliche Abweichung von der Untergrenze anwendbar ist
Pourcentage de réfaction applicable à l'écart supplémentaire par rapport à la limite inférieure
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Untergrenze in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 467. Exact: 467. Verstreken tijd: 28 ms.