Die rasante Häufigkeit der Updates hielt alle auf dem Laufenden.
La fréquence fulgurante des mises à jour a tenu tout le monde informé.
Sie wischte über den Bildschirm und zeigte mir die neuesten Updates.
Elle a tapé sur l'écran pour me montrer les dernières mises à jour.
Der Techniker hat uns verboten, den Computer während des Updates anzufassen.
Le technicien nous a interdit de toucher à l'ordinateur pendant la mise à jour.
Das Problem war in ein paar Minuten erledigt - dank eines einfachen Updates.
Ils ont réglé le problème en cinq minutes, grâce à une simple mise à jour.
Die neue Software scheint nach mehreren Updates endlich richtig zu funktionieren.
Le nouveau logiciel semble enfin être au point après plusieurs mises à jour.
Um informiert zu bleiben, bat ich um wöchentliche Updates.
Pour rester informé, j'ai demandé des mises à jour hebdomadaires.
Das kompakte Feedback der Nutzer prägte die zukünftigen Updates der Software.
Les retours condensés des utilisateurs ont façonné les futures mises à jour du logiciel.
Er überflog seine E-Mails, um die neuesten Updates zu finden.
Il a survolé ses emails pour trouver les dernières mises à jour.
Ein Softwarepaket beinhaltet oft Updates, um eine optimale Leistung zu gewährleisten.
Une suite logicielle inclut souvent des mises à jour pour garantir des performances optimales.
Er nutzt soziale Medien, um kurze Updates über sein neuestes Projekt zu posten.
Il utilise les réseaux sociaux pour diffuser des mises à jour sur son dernier projet.
Ich gebe alle wichtigen Updates immer an die gesamte Abteilung weiter.
Je communique toujours les mises à jour importantes à l'ensemble du département.
Sie waren vorsichtig und zogen Updates direkt von der Quelle vor.
Ils étaient prudents, préférant les mises à jour directement de la source.
Das System ist betriebsbereit, also kannst du mit den Updates beginnen.
Le système est en marche, vous pouvez donc commencer les mises à jour.