Ausstattung: Presseraum, VIP-Ecke, Arbeitsbereich für Journalisten, Pressebar (8.30 Uhr bis 16.30 Uhr)
Installations: salle de presse, coin VIP, zone de travail des journalistes, bar de la presse (8h30 - 16h30)
Der Unterzeichung folgt eine Pressekonferenz mit Kommissarin Vassiliou und UEFA-Präsident Platini um 16.30 Uhr in der VIP-Ecke des Berlaymont.
La signature sera suivie d'un point de presse par la commissaire Vassiliou et le président Platini vers 16:30 au coin VIP du Berlaymont.
Vorab-Kommentare von HV Ashton und Außenminister Eide um 14:30 Uhr in der VIP-Ecke im Berlaymont-Gebäude
Déclarations d'ouverture de Mme Ashton, haute représentante, et de M. Eide, ministre norvégien des affaires étrangères, dans le hall VIP du bâtiment Berlaymont, à 14h30.
Kommissionspräsident Prodi gibt in Begleitung von Enrico Gibillieri eine kurze Erklärung ab und beantwortet Fragen der Presse in der VIP-Ecke des Gebäudes "Breydel".
Le Président Prodi prononcera un court discours et répondra aux questions des médias dans le hall VIP du bâtiment Breydel.
Uhr - Pressetermin in der VIP-Ecke im Gebäude "Breydel"
11h45: Rencontre avec la presse dans le hall VIP du bâtiment Breydel
Ein Pressetermin mit Präsident Barroso und Präsident Wolfowitz ist um 16.15 Uhr in der VIP-Ecke des Berlaymont-Gebäudes vorgesehen.
Le président Barroso et le président Wolfowitz rencontreront la presse à 16 h 15, dans le coin VIP du Berlaymont.
Pressetermin im Anschluss an die Sitzung: 17.50 Uhr in der VIP-Ecke im Berlaymont-Gebäude.
Conférence de presse à la fin de la réunion, à 17 h. 50, à l'espace VIP du Berlaymont.
Die „Sanarium Spa Suite" ist die Perle der „Sea L'Arome Spa&Wellness" Angebotes - eine VIP-Ecke, welche eine Wanne zur Wassermassage, eine Sauna und einen Entspannungsraum beinhaltet.
Le Sanarium Spa Suite est la perle de l'offre du centre de bien-être et de remise en forme Sea L'Aroma Spa & Wellnes.
Uhr - Presseerklärung und Fragestunde in der VIP-Ecke
11h45: DISCOURS ET QUESTIONS DANS LE HALL VIP
