Download for Windows Premium
Publiciteit
VN-Aktionsprogramms

Vertaling van "VN-Aktionsprogramms" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ungarn hat in Partnerschaft mit anderen Ländern technische und finanzielle Hilfe für die Unterstützung der regionalen Durchführung der Maßnahmen des VN-Aktionsprogramms geleistet.
En partenariat avec d'autres pays, la Hongrie a fourni une assistance technique et financière afin de soutenir la mise en œuvre régionale des mesures figurant dans le programme d'action de l'ONU.
Die Tschechische Republik beteiligt sich aktiv an der Durchführung des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen.
La République tchèque participe activement à la mise en œuvre du programme des Nations unies contre le trafic des armes légères et de petit calibre.
Welche Maßnahmen hat der Rat ergriffen, um die Umsetzung der Forderungen des VN-Aktionsprogramms zur Bekämpfung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten in den Mitgliedstaaten der EU und in den assoziierten Ländern sowie in Drittstaaten zu fördern?
Quelles mesures le Conseil a-t-il prises pour encourager les États membres, les États associés et les pays tiers à mettre en œuvre tous les aspects du programme d'action de l'ONU de lutte contre le commerce illicite d'armes légères?
Die wichtigste Veranstaltung war 2006 die erste Konferenz zur Überprüfung des VN-Aktionsprogramms für Kleinwaffen und leichte Waffen (25. Juni bis 7. Juli 2006 in New York).
Parmi ces manifestations, l'événement marquant de 2006 fut la première Conférence d'examen du programme d'action sur les ALPC (tenue à New York, du 25 juin au 7 juillet 2006).
des VN-Aktionsprogramms auf regionaler und internationaler Ebene
du programme d'action des Nations unies aux niveaux régional et mondial,
Gewährleistung der Relevanz des VN-Aktionsprogramms und des Internationalen Rückverfolgungsinstruments und Erhöhung ihrer Wirksamkeit,
assurer de la pertinence du programme d'action des Nations unies et de l'instrument international de traçage et accroître leur efficacité,
Unterstützung des VN-Aktionsprogramms und des Internationalen Rückverfolgungsinstruments,
appuyer le programme d'action des Nations unies et l'instrument international de traçage,
Leistung 12: Umfassende Bewertung der nationalen Berichte über die Umsetzung des VN-Aktionsprogramms
résultat no 12: analyse complète des rapports nationaux sur la mise en œuvre du programme d'action des Nations unies,
die Möglichkeit von Synergien zwischen den Projekten zur Unterstützung der Umsetzung des VN-Aktionsprogramms und des Internationalen Rückverfolgungsinstruments und von Projekten im Hinblick auf die Ziele für nachhaltige Entwicklung
la possibilité de créer des synergies entre les projets destinés à soutenir la mise en œuvre du programme d'action des Nations unies et de l'instrument international de traçage et les projets liés aux objectifs de développement durable,
Dieser Konsens sollte diesem Thema einen festen Platz auf der Tagesordnung der Überprüfungskonferenz 2006 sichern und die Einbeziehung der Transferkontrolle in die künftige Weiterentwicklung des VN-Aktionsprogramms ab Juli 2006 gewährleisten.
À la suite de ce consensus, cette question devrait impérativement figurer à l'ordre du jour de la conférence de révision de 2006 et être prise en compte à l'avenir dans le cadre du programme d'action des Nations unies, après juillet 2006.
jüngste Entwicklungen bei der Herstellung, der Technologie und der Konzeption von Kleinwaffen und leichten Waffen und die sich daraus ergebenden Herausforderungen und Chancen für die Umsetzung des VN-Aktionsprogramms und des Internationalen Rückverfolgungsinstruments,
évolution récente de la conception des ALPC, de leur production et de la technologie employée dans leur fabrication, et difficultés et possibilités qui en découlent pour la mise en œuvre du programme d'action des Nations unies et de l'instrument international de traçage
Aus Geldmangel haben viele Entwicklungsländer Mühe, sich auf den Konferenzen zur Überprüfung des VN-Aktionsprogramms von ihren wichtigsten, für Kleinwaffen und leichte Waffen zuständigen Beamten vertreten zu lassen.
Faute de ressources financières suffisantes, de nombreux pays en développement peinent à se faire représenter lors des conférences d'examen consacrées au programme d'action des Nations unies par leurs principaux responsables chargés des questions relatives aux ALPC.
den Beitrag, der mit der vollständigen und wirksamen Umsetzung des VN-Aktionsprogramms geleistet wird, um dem Erwerb von Kleinwaffen und leichten Waffen durch Terroristen vorzubeugen und dadurch die potenziellen Auswirkungen ihrer Anschläge zu mindern
que la mise en œuvre intégrale et effective du programme d'action des Nations unies contribue à prévenir l'acquisition d'ALPC par les terroristes et, partant, à réduire l'impact potentiel de leurs attaques,
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor VN-Aktionsprogramms in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 126 ms.