Examples with "Verbindungsflansche oder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dämmung für Verbindungsflansche oder Armaturen aufweisende Rohrabschnitte einer kältegedämmten Rohrleitung
Isolation pour tronçons de canalisations d'une conduite isolée contre le froid des brides d'assemblages ou des armatures
Andere resultaten
Bei Radargeräten kann die Polarisation benutzt werden, um die Auswirkung von Störechos durch Drehen des Gerätes im Verbindungsflansch oder Einschraubstutzen merklich zu reduzieren.
En faisant pivoter l'appareil dans la bride de fixation ou le raccord à visser, vous pouvez utiliser la polarisation pour atténuer les répercussions d'échos parasites.
Die Konfiguration sieht einen Verbindungsflansch zwischen den beiden Bremsen vor.
Anhäufungssektion des gemischten Produktes mit Verbindungsflansch für den Transport der Mehlprodukte.
Section d'Accumulation produit mélangé, avec bride de connexion pour le transport des farines.
Insbesondere ist die tragende Lösung der Verbindungsflanschen zwischen dem Haupt- und Nebengebäuden mittels umgekippten Pyramiden und die Fassade selbst beachtenswert.
Il faut notamment souligner la solution de soutien des bras de liaison entre le bâti principal et les constructions transversales, à travers des pyramides renversées et la façade.
Flexible Luftkanäle sind bei den Verbrauchern aufgrund der einfachen Installation, der schnellen Installation und der minimalen Verwendung von Verbindungsflanschen sehr beliebt.
Les conduits d'air flexibles sont très populaires parmi les consommateurs en raison de leur facilité d'installation, de leur installation rapide et de l'utilisation minimale des brides de raccordement.
Der Bolzendurchmesser des Verbindungsflansches sollte kleiner als 2 mm als die Flanschöffnung sein.
Le diamètre du boulon de la bride de raccordement doit être inférieure à 2 mm de l'ouverture de la bride.
den festen Verbindungsflansch vom eigentlichen Objektiv lösen und das Ganze dann kardanisch miteinander verbinden.
détacher le support fixe de l'objectif et assembler le tout là, au cardan.
Durchflußmesser nach Anspruch 3, bei welchem das Rohr geradlinig und am Tragteil über Verbindungsflansche befestigt ist.
Débitmètre selon la revendication 3, dans lequel le tuyau est rectiligne et est connecté audit élément de support par des flasques de connexion.
Beschreibung Alfa Laval DOC - Dedizierte Ölkühler sind gelötete Plattenwärmeübertrager mit robusten Verbindungsflanschen, die für Anwendungen der Hydraulikölkühlung geeignet sind.
Description Alfa Laval DOC - Les refroidisseurs d'huile dédiés sont des échangeurs thermiques à plaques brasées dotés de robustes brides de raccordement, adaptés aux applications de refroidissement d'huile hydraulique.
Transportvorrichtung nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jede Schnittstelle (20 bis 27) jeweils als Verbindungsflansch ausgebildet ist.
Dispositif de transport selon au moins une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que chacune des jonctions (20 à 27) est constituée d'une bride de raccordement.
Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet , daß das Formteil am Verkleidungselement an Heftpunkten fixiert wird, die längs des Verbindungsflansches angeordnet sind.
Procédé suivant la revendication 14, caractérisé en ce que la forme moulée est fixée à l'élément de garniture en des points d'agrafage disposés le long de la bride de liaison.
Sagen wir, die Komponenten der Durchlassanordnung sind: ein in der Welle installiertes Rohr, das in einem Stahlbecher befestigt ist, ein Verbindungsflansch, ein Ventil und ein Kondensatsammelelement.
Disons que les composants de l'ensemble de passage sont: une conduite installée dans l'arbre, fixée dans un bécher en acier, une bride de raccordement, une vanne et un collecteur de condensat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
