Er ist ein engagierter Verfechter der Kinderrechte in der Gemeinschaft.
Il est un fervent défenseur des droits des enfants dans la communauté.
Er wurde zum Verfechter für eine bessere Betreuung am Lebensende in Altenheimen.
Il est devenu un défenseur de meilleurs soins palliatifs dans les maisons de retraite.
Bis zu diesem Zeitpunkt war er ein namhafter Verfechter des Atheismus.
Jusqu'à cette époque, il était un célèbre partisan de l'athéisme.
Und er ist ein eiserner Verfechter der Transparenz unserer Regierung.
Et c'est un ardent partisan de la transparence gouvernementale.
Unser Lehrer ist ein echter Verfechter der Gleichberechtigung von Mädchen und Jungen.
Notre professeur est un véritable champion de l'égalité entre les filles et les garçons.
Trotz seiner Rolle als Verleumder behauptete er weiterhin, ein Verfechter der Ehrlichkeit zu sein.
Malgré son statut de calomniateur, il prétendait encore être un champion de l'honnêteté.
Die Dominanz des Englischen in den internationalen Beziehungen beunruhigt manche Verfechter lokaler Sprachen.
La prédominance de l'anglais dans les affaires internationales inquiète certains défenseurs des langues locales.
Verfechter des Stillens fördern das Bewusstsein für dessen Vorteile für Säuglinge.
Les défenseurs de l'allaitement sensibilisent aux avantages pour les nourrissons.
Mehrere internationale Organisationen erkennen ihn als Verfechter der Demokratie an.
Il est reconnu comme défenseur de la démocratie par plusieurs organisations internationales.
Im Dorf gilt er als überzeugter Verfechter der lokalen kulinarischen Traditionen.
Dans le village, on le considère comme un ardent défenseur des traditions culinaires locales.
Als Verfechter der Demokratie nimmt er regelmäßig an öffentlichen Debatten teil.
En tant que défenseur de la démocratie, il participe régulièrement à des débats publics.
Die Lektion für die Verfechter der Demokratie ist mehr als deutlich.
La leçon pour les partisans de la démocratie ouverte est flagrante.
Ein echter Verfechter der Demokratie lehnt Korruption und jede Form von Autoritarismus entschieden ab.
Un vrai défenseur de la démocratie refuse toute forme de corruption et d'autoritarisme.