Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Verlierernm
Vertaling van "Verlierer" in Frans
Sei kein schlechter Verlierer, gratuliere ihr lieber zu ihrem verdienten Sieg.
Ne sois pas mauvais perdant, félicite-la plutôt pour sa victoire méritée.
Seit seiner Kindheit ist mein Bruder ein furchtbar schlechter Verlierer gewesen.
Depuis l'enfance, mon frère a été un terrible mauvais perdant.
Dieses neue Gesetz könnte die Bevölkerung in Gewinner und Verlierer entzweien.
Cette nouvelle loi pourrait couper en deux les habitants, entre gagnants et perdants.
In diesem Team bekommt jeder faire Verlierer genauso viel Respekt wie der beste Torschütze.
Dans cette équipe, chaque bon perdant reçoit autant de respect que le meilleur buteur.
Der Verlierer der Wette musste seinen Einsatz dem Gewinner ohne Widerrede überlassen.
Le perdant du pari devait offrir son gage au gagnant sans discuter.
Sein Umfeld hat genug, weil er im Alltag wirklich ein schlechter Verlierer ist.
Son entourage en a assez, parce que c'est vraiment un mauvais perdant au quotidien.
In diesem Spiel trägt der Verlierer eine Augenbinde und sucht die anderen.
Dans ce jeu, le perdant porte un bandeau pour les yeux et cherche les autres.
Niemand mag einen schlechten Verlierer; ein fair sein zeigt wahren Charakter.
Personne n'aime un mauvais perdant ; avoir l'esprit sportif montre un vrai caractère.
Beim Marathon gab der große Verlierer schon fünf Kilometer vor dem Ziel auf.
Au marathon, le grand perdant a abandonné à cinq kilomètres seulement de l'arrivée.
Bei diesen unfairen Regeln werden die kleinen Vereine in der Liga zwangsläufig die Verlierer sein.
Avec ces règles biaisées, les petits clubs vont forcément être perdants dans le championnat.
Hör auf, den schlechten Verlierer zu spielen, und gratuliere wenigstens dem Gewinner.
Arrête de faire ton mauvais perdant et félicite au moins le gagnant.
Ein schlechter Verlierer würde seinem Gegner eher ein Bein stellen, als die Niederlage zu akzeptieren.
Un mauvais perdant pourrait faire trébucher son adversaire plutôt que d'accepter la défaite.
Nach der beendeten Partie hat der Gewinner dem Verlierer zu seiner originellen Strategie gratuliert.
Après la partie terminée, le gagnant a félicité le perdant pour sa stratégie originale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Verlierer bevatten
! ein schlechter Verlierer sein v.
! être mauvais perdant
"Il est mauvais perdant et refuse de féliciter son adversaire."
être mauvais joueur
"Marc est mauvais joueur, il boude chaque fois qu'il perd aux cartes."
schlechter Verlierer nm.
mauvais joueur
"Il est un mauvais joueur, il se met toujours en colère quand il perd."
mauvais perdant
"Il est un mauvais perdant et refuse toujours de serrer la main."
guter Verlierer nm.
bon perdant
"Marc est un bon perdant, il félicite toujours son adversaire."
! ein fairer Verlierer sein v.
! être beau joueur
"Il a été beau joueur en félicitant son adversaire après sa défaite."
fairer Verlierer nm.
beau joueur
"Malgré sa défaite, il s'est montré beau joueur en félicitant son adversaire."
großer Verlierer nm.
grand perdant
"Il fut le grand perdant du tournoi avec zéro victoire."
Verlierer gewinnt spielen v.
jouer à qui perd gagne
"Les enfants décident de jouer à qui perd gagne aux cartes."
als großer Verlierer hervorgehend adj.
grand perdant
"Cette équipe, grand perdant du tournoi, repart sans joie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Verlierer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2220. Exact: 2220. Verstreken tijd: 28 ms.
