Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Verlockungnf
Vertaling van "Verlockung" in Frans
appât
appel des sirènes
incitation
Sie achteten darauf, nicht der Verlockung von Schnelllösungen zu erliegen.
Ils ont pris soin de ne pas succomber à l'attrait des solutions rapides.
Sie wurden von der Verlockung von Abkürzungen anstatt harter Arbeit verführt.
Ils ont été égarés par l'attrait de raccourcis au lieu du travail acharné.
Aber jetzt sehe ich dich selbst, und ich verstehe die Verlockung.
Maintenant que je vous ai sous les yeux, je comprends la tentation.
Keeping Junk-Food in Ihrem Haus ist nur eine zusätzliche Verlockung.
Maintien de la malbouffe dans votre maison est juste une tentation ajouté.
Das Design des Buchcovers verlieh der Geschichte eine zusätzliche Verlockung.
La conception de la couverture du livre ajoutait une touche de séduction à son histoire.
Im Laufe des Abends erfüllte die Aussicht auf Leidenschaft den Raum mit Aufregung und Verlockung.
Au cours de la soirée, l'ambiance coquine a rempli la pièce d'excitation et de séduction.
Manche glauben, dass die Verlockung des Dopings für junge Athleten zu groß ist.
Certains pensent que l'attrait du dopage est trop tentant pour les jeunes athlètes.
In diesem Film steht der Glamour für die gefährliche Verlockung plötzlichen Ruhms.
Dans ce film, les lumières éclatantes représentent l'attrait dangereux de la célébrité soudaine.
Trotz ihrer abgestumpften Sichtweise konnte sie der Verlockung des Unbekannten nicht widerstehen.
Malgré sa vision désenchantée, elle ne pouvait résister à l'attrait de l'inconnu.
Es besteht in der Verlockung der Sinne ohne die Möglichkeit sie zu befriedigen.
Il réside dans l'attrait des sens sans possibilité de les satisfaire.
Die Verlockung ist natürlich gross, solche Einstiegschancen aktiv zu suchen.
La tentation est grande de rechercher activement de telles opportunités d'entrée.
Ich konnte der Verlockung eines leckeren Stücks Kuchen nicht widerstehen.
Je n'ai pas pu résister à l'attrait d'une délicieuse part de gâteau.
Kein Mann kann der Verlockung der Frauen widerstehen.
Aucun homme ne peut résister à la tentation des femmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Verlockung in het Duits
Resultaten: 315. Exact: 315. Verstreken tijd: 23 ms.
