Bei dem heftigen Zusammenstoß der beiden Züge gab es viele Tote und Vermisste.
La violente collision entre les deux trains a fait de nombreux morts et des disparus.
Viertens ist es hart, Vermisste zu steuern.
Quatrièmement, il est difficile de commander des disparus.
Die Polizei brachte uns in die Leichenhalle, um zu prüfen, ob der Vermisste dort war.
La police nous a conduits à la morgue afin de vérifier si le disparu était là.
Du bist nicht der Einzige, der Vermisste finden kann, Genie.
Tu n'es pas le seul qui peut sortir un dossier de disparu, petit futé.
Ihnen ist klar, dass es sich nicht mehr um eine Vermisste handelt, sondern um Mord.
Vous réalisez qu'il ne s'agit plus d'une disparition, mais d'un meurtre.
Eine 4- jährige Vermisste ist nicht bewegend?
La disparition d'une fille de quatre ans, ce n'est pas émouvant?
Wir haben eine Vermisste Person und unsere einzige Spur ist mein Buch.
Nous avons une personne disparue et mon livre est notre seul indice.
Sie haben die Vermisste gefunden und zu ihrer Familie gebracht.
Vous avez retrouvé la disparue et vous l'avez rendue à sa famille.
Die Alten sagten, bei dem Hafen lebe eine Sirene, die für viele Vermisste verantwortlich sei.
Les anciens disaient qu'une sirène vivait près du port, responsable de nombreux disparus.
Der bewaffnete Konflikt hat Tausende Verletzte und Vermisste hinterlassen, vor allem unter den Jugendlichen.
Le conflit armé a laissé des milliers de blessés et de disparus, surtout parmi les jeunes.
Zwei Tote, eine Vermisste und eine Verhaftete.
Deux morts, une disparue et une au commissariat.
Wir anderen sind bereit, alles zu riskieren, weil jeder Vermisste Teil unseres eigenen Körpers ist.
On est prêtes à tout risquer, car chaque disparue est une partie de notre propre corps.
Ich kümmere mich nicht um Vermisste.
Je ne suis pas competent en matière de disparus.