Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manquant
Vertaling van "manquant" in Duits
Definitie
Le professeur s'est excusé pour le créneau manquant dans l'emploi du temps.
Der Lehrer entschuldigte sich für den fehlenden Termin im Stundenplan.
En géométrie, le nombre inconnu peut représenter la longueur d'un côté manquant.
In der Geometrie kann die unbekannte Größe die Länge einer fehlenden Seite darstellen.
Le pilote est porté manquant depuis le crash de l'appareil en zone montagneuse.
Der Pilot wird seit dem Absturz der Maschine im Gebirge als vermisst geführt.
Le soldat a été officiellement porté manquant après la dernière offensive nocturne.
Der Soldat wurde nach der letzten nächtlichen Offensive offiziell als vermisst gemeldet.
Fouillant frénétiquement dans son sac à dos, elle cherchait son cahier manquant.
Hastig durchwühlte sie ihren Rucksack auf der Suche nach ihrem verschwundenen Notizbuch.
Un seul pendant d'oreille manquant suffit à gâcher toute ma tenue de soirée.
Schon ein fehlender Ohrring reicht, um mein ganzes Abendoutfit zu ruinieren.
Dans cet exercice, chaque tiret indique un mot manquant que tu dois deviner.
In dieser Übung steht jeder Strich für ein fehlendes Wort, das du erraten sollst.
Elle suivait le bruit pour retrouver son bracelet manquant caché dans le tiroir.
Sie folgte dem Klirren und fand ihr fehlendes Armband in der Schublade verborgen.
Un seul maillon de la chaîne manquant rend le cadenas inutilisable.
Ein einziges fehlendes Glied in der Kette macht das Schloss unbrauchbar.
Il va trier les dossiers pour trouver le rapport manquant.
Er wird die Akten durchgehen, um den fehlenden Bericht zu finden.
Malheureusement, le rapport manquant a laissé plusieurs points cruciaux sans explication.
Leider blieben durch den fehlenden Bericht mehrere entscheidende Punkte im Dunkeln.
Il a retrouvé le rapport manquant dans la sauvegarde de la semaine dernière.
Er fand den fehlenden Bericht in der Sicherungsdatei von letzter Woche.
Un composant manquant a empêché la construction du prototype à temps.
Ein fehlendes Teil war ein Hindernis dafür, den Prototyp rechtzeitig zu bauen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met manquant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
chaînon manquant n.
fehlendes Bindeglied
"Cette preuve est le chaînon manquant de notre enquête."
maillon manquant n.
fehlendes Bindeglied
"Cette preuve était le maillon manquant de l'enquête policière."
porté manquant adj.
vermisst
"Le soldat est porté manquant depuis la bataille."
élément manquant n.
fehlendes Element
"Il nous faut trouver l'élément manquant pour résoudre cette énigme."
manquant de puissance adj.
kraftlos · schwach
"Ce moteur manquant de puissance ne peut pas gravir la côte."
Synoniemen voor manquant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2807. Exact: 2807. Verstreken tijd: 52 ms.
