Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Versandnm
Vertaling van "Versand" in Frans
Der Restbetrag deiner Bestellung muss vor dem Versand der Produkte beglichen werden.
Le solde de ta commande doit être réglé avant l'expédition des produits.
Er benutzte Klebeband, um die Pakete für den Versand zu verschließen.
Il a utilisé du ruban adhésif pour sceller les colis avant l'expédition.
Einschreiben bietet eine Quittung als Nachweis für den Versand des Dokuments.
Le courrier recommandé fournit un reçu comme preuve d'envoi du document.
Vor dem Versand muss ich die Umschläge für die Zustellung durchnummerieren.
Avant l'envoi, je dois numéroter les enveloppes pour la livraison.
Zu diesem Preis sollten sie wenigstens den Versand kostenlos anbieten.
À ce tarif, ils devraient au moins offrir la livraison gratuite.
Diese Schuhmarke bietet immer kostenlosen Versand an, selbst bei kleinen Einkäufen.
Cette marque de chaussures inclut toujours la livraison offerte, même pour les petits achats.
Das Postpaket ist zu schwer; für den Versand musst du einen Aufpreis bezahlen.
Le colis postal est trop lourd, tu dois payer un supplément pour l'expédition.
Das Siegelwachs auf dem Umschlag machte ihn sicher für den Versand.
La cire à cacheter sur l'enveloppe la rendait sûre pour l'envoi.
Bitte verpacken Sie diese Dokumente sicher für den Versand an unseren Kunden.
Veuillez emballer ces documents de manière sécurisée pour l'expédition à notre client.
Der Kundenservice hat den Eingang meiner E-Mail wenige Minuten nach dem Versand bestätigt.
Le service client a accusé réception de mon email quelques minutes après l'envoi.
Vor dem endgültigen Versand des Manuskripts hat der Verlag alle verbliebenen Fehler korrigiert.
Avant l'envoi définitif du manuscrit, l'éditeur a corrigé toutes les fautes restantes.
Dieser Rabattcode bietet kostenlosen Versand für alle Bestellungen über fünfzig Euro.
Ce code promo donne la livraison gratuite sur toutes les commandes supérieures à cinquante euros.
Die Datei war voller Fehler; vor dem endgültigen Versand musste alles korrigiert werden.
Le fichier était comble d'erreurs, il fallait tout corriger avant l'envoi final.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Versand bevatten
per Versand bestellen v.
commander par correspondance
"Elle préfère commander par correspondance pour éviter les déplacements."
zeitversetzter Versand nm.
envoi différé
"J'ai utilisé l'envoi différé pour envoyer mon email demain matin."
im Versand adj.
en cours d'envoi
"Le message est en cours d'envoi vers votre destinataire."
verzögerter Versand nm.
envoi différé
"J'ai utilisé l'envoi différé pour envoyer mon email demain matin."
kostenloser Versand nm.
port gratuit
"Cette boutique en ligne propose le port gratuit pour toute commande."
livraison franco
"Cette boutique propose une livraison franco pour toute commande supérieure à cinquante euros."
per Versand verkaufen v.
vendre par correspondance
"Cette entreprise vend par correspondance depuis vingt ans."
unfreier Versand nm.
envoi en port dû
"Le colis sera livré en envoi en port dû."
Versand- und Bearbeitungsgebühren nf.
expédition et manutention
"Les frais d'expédition et manutention s'élèvent à quinze euros."
portofreier Versand nf.
franchise postale
"L'administration bénéficie de la franchise postale pour ses lettres officielles."
Versand- adj.
expéditeur
"Le service expéditeur traite tous les colis avant leur départ."
Versand per E-Mail nm.
postage
"Le postage automatique des newsletters se fait chaque lundi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Versand in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12008. Exact: 12008. Verstreken tijd: 32 ms.
