Diese neue Version des Logos ist definitiv ansprechender als die vorherige.
Cette nouvelle version du logo est vraiment plus attrayante que la précédente.
Eine eifreie Version des Gerichts zu bestellen, machte es attraktiver.
Commander une version du plat sans jaune d'œuf l'a rendu plus attrayant.
Diese Version des Liedes klingt ein bisschen anders als das Original.
Cette version de la chanson sonne légèrement différemment de la piste originale.
Aus Nostalgie entschied er sich, die alte Version des Rezepts zu verwenden.
Il a décidé d'utiliser l'ancienne version de la recette par nostalgie.
Das mag zwar stimmen, aber viele bevorzugen dennoch die ältere Version des Produkts.
Bien que cela puisse être vrai, beaucoup préfèrent encore l'ancienne version du produit.
Er arbeitete viele Stunden, um die letzte Version des Berichts zu verbessern.
Il a travaillé de longues heures pour peaufiner la dernière version du rapport.
Diese Version des Gerichts ist milder, sodass sie für Kinder geeignet ist.
Cette version du plat est plus douce, ce qui la rend adaptée aux enfants.
Ich mag diese Version des Songs lieber - sie ist angenehmer und viel weniger aggressiv.
Je préfère cette version de la chanson, elle est plus sympa et beaucoup moins agressive.
Diese Version des Rezepts ist knapper und listet nur die wichtigsten Zutaten auf.
Cette version de la recette est plus succincte, ne listant que les ingrédients importants.
Viele Kunden nutzen immer noch die ältere Version des Produkts wegen ihrer Einfachheit.
De nombreux clients utilisent encore l'ancienne version du produit pour sa simplicité.
Sie entdeckte einen Laufzeitfehler, als sie die neue Version des Programms ausführte.
Elle a découvert un bogue d'exécution en lançant la nouvelle version du programme.
Der Fahrer unterschrieb das Protokoll und schilderte dabei seine Version des Unfalls.
Le conducteur a signé le procès-verbal tout en expliquant sa version de l'accident.
Beim Potluck brachte sie stolz ihre Version des Hackbratens mit.
Lors du repas partagé, elle a fièrement apporté sa version du hachis économique.
