Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Version des
Vertaling van "Version des" in Frans
Dank des Zeitstempels können die Entwickler die neueste Version des geteilten Dokuments leicht erkennen.
Grâce à l'horodatage, les développeurs identifient facilement la dernière version du document partagé.
Diese neue Version des Logos ist definitiv ansprechender als die vorherige.
Cette nouvelle version du logo est vraiment plus attrayante que la précédente.
Vor Gericht gaben die handfesten Beweise der Version des Opfers den Ausschlag.
Au tribunal, les preuves matérielles ont laissé primer la version de la victime.
Der Fahrer unterschrieb das Protokoll und schilderte dabei seine Version des Unfalls.
Le conducteur a signé le procès-verbal tout en expliquant sa version de l'accident.
Diese Version des Liedes klingt ein bisschen anders als das Original.
Cette version de la chanson sonne légèrement différemment de la piste originale.
Wir haben gestern Abend im Studio eine erste Version des Songs aufgenommen.
Nous avons enregistré une première version de la chanson hier soir au studio.
Ich mag diese Version des Songs lieber - sie ist angenehmer und viel weniger aggressiv.
Je préfère cette version de la chanson, elle est plus sympa et beaucoup moins agressive.
Aus Nostalgie entschied er sich, die alte Version des Rezepts zu verwenden.
Il a décidé d'utiliser l'ancienne version de la recette par nostalgie.
In dieser neuen Version des Märchens wird die Bösewichtin am Ende zur Verbündeten des Helden.
Dans cette nouvelle version du conte, la méchante devient finalement l'alliée du héros.
Viele Kunden nutzen immer noch die ältere Version des Produkts wegen ihrer Einfachheit.
De nombreux clients utilisent encore l'ancienne version du produit pour sa simplicité.
Ihre Version des Unfalls ergibt keinen Sinn, die Zeugen berichten anderes.
Leur version de l'accident ne tient pas debout, les témoins disent autre chose.
Du kannst diesen Ausdruck wegwerfen, das ist eine alte Version des Dokuments.
Tu peux jeter cette sortie d'imprimante, elle contient une ancienne version du document.
Nachdem der Autor sein Manuskript zurückgekauft hatte, begann er eine neue Version des Romans.
Après le rachat de son manuscrit, l'auteur a entrepris une nouvelle version du roman.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Version des in het Duits
Resultaten: 6154. Exact: 6154. Verstreken tijd: 69 ms.
