Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
version de
Vertaling van "version de" in Duits
Lors du potluck, tout le monde a apporté sa propre version de pain frit.
Beim Potluck brachte jeder seine eigene Version von gebratenem Brot mit.
Pour apporter de la lumière sur ce désaccord, il faudrait écouter la version de chacun.
Um in diesem Streit Klarheit zu schaffen, müsste man sich die Version von allen anhören.
Au tribunal, les preuves matérielles ont laissé primer la version de la victime.
Vor Gericht gaben die handfesten Beweise der Version des Opfers den Ausschlag.
Le conducteur a signé le procès-verbal tout en expliquant sa version de l'accident.
Der Fahrer unterschrieb das Protokoll und schilderte dabei seine Version des Unfalls.
Cette version de la chanson sonne légèrement différemment de la piste originale.
Diese Version des Liedes klingt ein bisschen anders als das Original.
Nous avons enregistré une première version de la chanson hier soir au studio.
Wir haben gestern Abend im Studio eine erste Version des Songs aufgenommen.
Je préfère cette version de la chanson, elle est plus sympa et beaucoup moins agressive.
Ich mag diese Version des Songs lieber - sie ist angenehmer und viel weniger aggressiv.
Il a décidé d'utiliser l'ancienne version de la recette par nostalgie.
Aus Nostalgie entschied er sich, die alte Version des Rezepts zu verwenden.
Leur version de l'accident ne tient pas debout, les témoins disent autre chose.
Ihre Version des Unfalls ergibt keinen Sinn, die Zeugen berichten anderes.
Nous devons changer de version de l'outil avant de migrer toutes les données clients.
Wir müssen vor der Migration aller Kundendaten auf eine andere Version des Tools umsteigen.
Il a dicté sa propre version de ce que vous avez raconté.
Er diktierte seine Version von dem, was du gesagt hast.
Ils ne sont même pas mentionnés dans la première version de la norme.
Sie wurden nicht einmal in der ersten Version des Standards erwähnt.
La clarté audio améliorée distingue cette version de toutes les précédentes sorties.
Die verbesserte Audioklarheit hebt diese Version von allen früheren Veröffentlichungen ab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor version de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10981. Exact: 10981. Verstreken tijd: 191 ms.
