Dann bist du mich los. Versprochen.
Et tu seras débarrassé de moi. Juré.
Versprochen. Ich bin auf der Insel, wenn du mich erreichen willst.
Juré! Je serai à Fire Island, si tu veux me joindre.
Ich kümmere mich hierum, wenn alles vorbei ist. Versprochen.
Je m'en occuperai dès que ce sera fini. Promis.
Wenn sie deine Hand hält, hast du keine mehr. Versprochen.
Quand elle te prendra la main, tu n'auras plus le trac.
Wir fangen von null mit den Tests an. Versprochen.
Und diesmal lasse ich Sie auch nicht hängen. Versprochen.
Je ne vous laisserai pas tomber, cette fois. Promis.
Wir können es wieder zu unserem Zuhause machen. Versprochen.
In ein paar Tagen dürfte er runder werden. Versprochen.
Elle devrait s'arrondir dans deux ou trois jours. Promis.
Sieh zu, dass du Donnerstag auf der Beerdigung bist. Versprochen.
Ich komme so schnell wie möglich nach Hause. Versprochen.
Je rentre dès que possible, je te le promets.
Und ich werde es niemals wieder tun. Versprochen.
Et je ne recommencerai plus jamais. Je te le promets.
Sie werden niemanden mehr weh tun. Versprochen.
Wir verurteilen sie auch ohne dich. Versprochen.
Nous la condamnerons sans toi, je te le promets.
