Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Versprochen
Vertaling van "Versprochen" in Frans
Versprochen. Ich bin auf der Insel, wenn du mich erreichen willst.
Juré! Je serai à Fire Island, si tu veux me joindre.
Es wird ein paar Wochen dauern, aber es kommt. Versprochen.
Il va me falloir quelques semaines, mais ce sera fait, promis.
Wir fangen von null mit den Tests an. Versprochen.
On va reprendre les tests à zéro, je te le promets.
Sieh zu, dass du Donnerstag auf der Beerdigung bist. Versprochen.
Arrange-toi pour venir aux funérailles jeudi. Je te le promets.
Wir können es wieder zu unserem Zuhause machen. Versprochen.
Nous pourrons en faire notre maison encore, je le promets.
Okay, Ich sage keinen Ton mehr beim nächsten Spiel. Versprochen.
Je ne dirai plus rien au prochain match, promis.
Halten Sie jetzt durch und alles wird besser. Versprochen.
Tenez le coup maintenant et tout ira bientôt mieux. C'est promis.
Ich mache daraus das schönste Haus der Welt. Versprochen.
J'en ferai la plus belle maison du monde, c'est promis.
Es mag Ihr Klavier sein, aber es wird unser Ding. Versprochen.
C'est votre piano, mais ce sera notre chanson, promis.
Nein. In einer Stunde sind Sie zurück. Versprochen.
Non, vous revenez dans une heure, c'est promis.
Eines Tages mache ich alles wieder gut. Versprochen.
Mais un jour, je te revaudrai ça. Je le promets.
Du wirst auf den Bändern nichts finden. Versprochen.
Tu ne trouveras rien sur ces vidéos, je te le promet.
Das Meeting mit Montreal wird ein Erfolg. Versprochen.
Tout se passera bien à la réunion intermédiaire, c'est promis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Versprochen bevatten
wie versprochen adv.
comme promis
"Comme promis, je t'ai apporté le livre que tu voulais."
Versprochen ist versprochen. exp.
chose promise, chose due
"Chose promise, chose due : tu m'avais dit que tu m'aiderais."
! versprochen und geschworen exp.
! promis juré
"Oui, promis juré, il arrive à l’heure, bien sûr."
! Versprochen, geschworen exp.
! promis, juré, craché
"Promis, juré, craché, il viendra à l'heure, tu parles !"
! Ich gebe es ihm wie versprochen zurück exp.
! je le lui rends bien
"Son livre, je le lui rends bien comme promis."
! Er hat sich versprochen. exp.
! sa langue a fourché
"Sa langue a fourché quand il a dit le nom de son ex."
versprochen sein v.
être promis
"Marie est promise au fils du maire depuis l'enfance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Versprochen in het Duits
Suggesties
wie versprochen
699
Resultaten: 11289. Exact: 11289. Verstreken tijd: 51 ms.
