Vermeiden Sie das Verstopfen und Wickeln des Wasserflusses bei niedriger Geschwindigkeit.
Eviter le colmatage et l'enroulement du flux d'eau à basse vitesse.
Die Düsen können groß dimensioniert sein, damit wird ein Verstopfen verhindert.
Les buses peuvent être de grande taille pour éviter leur colmatage.
Es verhindert das Verstopfen der Venen und dient der Vorbeugung gegen verschiedene Erkältungskrankheiten.
Il empêche l'obstruction des veines et sert à la prévention d'une variété de virus et de rhumes.
Es verhindert ebenso ein Eindringen von Luft in den Pen und ein Verstopfen der Nadel.
Elle empêche également toute entrée d'air dans le stylo et l'obstruction de l'aiguille.
Die Schwimmerkammer muss sauber sein, um ein Verstopfen der Kraftstoffleitung zu vermeiden.
La cuve à flotteur doit être propre pour éviter l'encrassement de la conduite de carburant.
Übermäßige Granulation der Wunden führt zum Verstopfen der Gefäße.
Une granulation excessive dans les plaies entraîne un encrassement des vaisseaux.
Erleichtern Sie das Verstopfen der Stange im Boden.
Faciliter le colmatage de la tige dans le sol.
Ein Teil des Fettes zu schmelzen und ein Verstopfen wird beendet.
Une partie de la matière grasse à l'état fondu et de colmatage sera terminée.
Das Kühlsystem kann das Verstopfen der Spritzdüse verhindern.
Le système de refroidissement peut empêcher le colmatage des buses de pulvérisation.
Dieser Filter dient dazu Verunreinigungen in der Farbe herauszufiltern und das Verstopfen der Düse zu verhindern.
Ce filtre est utilisé pour filtrer les impuretés dans la peinture et empêcher le colmatage de la buse.
Ein Schwachpunkt ist das schnelle Verstopfen der Kartuschen bei der Arbeit mit hartem Wasser und dem Preis.
Un point faible est le colmatage rapide des cartouches lorsqu'on travaille avec de l'eau calcaire et le prix.
Das Clean Filter System bietet zusätzliche Filtration, um das Verstopfen der Spitze und die Selbstreinigung zu reduzieren.
Le système de filtre propre offre une filtration supplémentaire pour réduire le colmatage de la pointe et l'autonettoyage.
Um ein Verstopfen der Kanäle zu verhindern, wird jede Katalysatorlage mit einem effizienten Reinigungskonzept im Betrieb gereinigt.
Pour empêcher une obstruction des conduites, chaque emplacement de catalyseur est nettoyé pendant le fonctionnement avec un concept efficace.