Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Verstopfungnf
Vertaling van "Verstopfung" in Frans
Ohne genug Ballaststoffe in der Ernährung hatte sie häufig mit unangenehmer Verstopfung zu kämpfen.
Sans assez de fibre naturelle dans son alimentation, elle souffrait souvent de constipation gênante.
Ein verstopfter Dickdarm ist im Grunde wie eine Art von Verstopfung.
Un colon bouché c'est un peu comme une sorte de constipation.
Eine Verstopfung in der Gasleitung kann für alle Bewohner sehr gefährlich sein.
Une obstruction dans le conduit de gaz peut être très dangereuse pour tous les habitants.
Eine Verstopfung im Filter kann die Effizienz eines Geräts verringern.
Une obstruction dans le filtre peut réduire l'efficacité d'un appareil.
Nach mehreren Versuchen wurde deutlich, dass das Nasenspray gegen die Verstopfung kaum hilft.
Après plusieurs essais, la neutralité du spray nasal sur la congestion est devenue évidente.
Die einseitige Verstopfung des rechten Nasenlochs beeinträchtigt nachts seine Atmung.
La congestion unilatérale de la narine droite gêne sa respiration pendant la nuit.
Die Techniker prüfen die Leitungen, um festzustellen, ob irgendwo eine Verstopfung vorliegt.
Les techniciens inspectent les canalisations pour vérifier s'il existe une obstruction quelque part.
Durch eine starke Verstopfung der Nase kann man vorübergehend den Geruchssinn verlieren.
On peut perdre momentanément son sens de l'odorat à cause d'une forte congestion nasale.
Bei einer Erkältung ein großes Problem - ständige Verstopfung der Nase.
Avec un rhume, un gros problème - la congestion nasale constante.
Eine Kamera wurde in den Abwasserkanal eingeführt, um die Verstopfung genau zu lokalisieren.
Une caméra a été introduite dans la conduite d'égout pour localiser précisément l'obstruction.
Straßenarbeiter arbeiteten daran, die Verstopfung im überlaufenden Kanalschacht zu beseitigen.
Les équipes de voirie travaillaient à dégager l'obstruction dans la bouche d'égout débordante.
Patienten sollten auf Anzeichen und Symptome einer Verstopfung überwacht werden.
Une surveillance des signes et symptômes de constipation doit être mise en place.
Der Beipackzettel weist darauf hin, dass Morphin Schläfrigkeit, Übelkeit und Verstopfung auslösen kann.
La notice précise que la morphine peut provoquer somnolence, nausées et constipation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Verstopfung bevatten
chronische Verstopfung nf.
constipation chronique
"Le médecin a diagnostiqué une constipation chronique chez cette patiente âgée."
nasale Verstopfung nm.
encombrement nasal
"L'encombrement nasal causé par son rhume l'empêchait de dormir correctement."
congestion nasale
"La congestion nasale l'empêchait de respirer correctement."
Beseitigung einer Verstopfung nf.
désobstruction
"Le médecin a pratiqué une désobstruction des voies respiratoires."
Synoniemen voor Verstopfung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2352. Exact: 2352. Verstreken tijd: 32 ms.
