Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Verwaltern
Geflecteerde vorm van Verwalter
Vertaling van "Verwaltern" in Frans
Sie bestehen aus mindestens vier vom Verwaltungsrat benannten Verwaltern.
Ils sont composés de minimum quatre administrateurs, désignés par le conseil d'administration.
Sie erlauben es einer solchen Gesellschaft ebenfalls, einem oder mehreren Verwaltern eine Ermächtigung zu erteilen.
Elles permettent également à une telle société d'accorder une délégation à un ou plusieurs administrateurs.
Die Gelder werden klug eingesetzt, wenn sie von verantwortungsbewussten Verwaltern betreut werden.
Les fonds seront utilisés judicieusement par des gestionnaires responsables.
Die Zuteilungen des Fonds zu Verwaltern und/oder Strategien können jederzeit geändert werden.
Le fonds peut modifier les répartitions parmi les gestionnaires et/ou stratégies à tout moment.
Vereinbarungen zwischen den Verwaltern der insolventen Gruppenmitglieder.
les accords entre les praticiens de l'insolvabilité des membres du groupe insolvables.
die Koordinierung bei der Bestellung von Verwaltern,
la coordination de la désignation des praticiens de l'insolvabilité
Diejenigen, die sich nach Selbstverwirklichung und Anerkennung sehnten, wurden zu Verwaltern und Buchhaltern.
Ceux qui aspiraient à la réalisation de soi, à la reconnaissance, devenaient administrateurs, comptables.
Alle Entscheidungen, die auf einer Befugnisübertragung durch den Verwaltungsrat beruhen, werden den Verwaltern notifiziert.
Toute délibération prise sur base d'une délégation du conseil d'administration est notifiée aux administrateurs.
Eine Tafelrunde mit Experten, Technikern von dem Sektor, Verwaltern und Gewerkschaftsvertretern wird folgen.
Il suivra une table ronde avec des experts, opérateurs du secteur, administrateurs et représentants syndicaux.
Kontrolle und Rechnungsprüfung gestalten sich schwierig, da es an Zusammenarbeit zwischen Gesellschaften, Verwaltern und Rechnungsprüfern mangelt.
Contrôles et audits sont rendus difficiles à cause du manque de coopération entre les sociétés et les administrateurs et auditeurs.
Die in Plattenbauweise errichteten Wohngebäude werden von einigen wenigen Gruppen, Wohnungsbaugenossenschaften oder Verwaltern bewirtschaftet.
Les blocs en préfabriqué sont gérés par quelques groupes à peine, des coopératives ou des administrateurs de logements.
Das Exekutivbüro besteht aus höchstens aus drei Verwaltern, einschließlich des
Le bureau exécutif est composé au maximum de trois administrateurs, en ce compris le
die von den nationalen Verwaltern gemäß Artikel 81 erhobenen Gebühren.
les redevances perçues par les administrateurs nationaux conformément à l'article 81.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Verwaltern in het Duits
Resultaten: 261. Exact: 261. Verstreken tijd: 29 ms.
