Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Verweisnm
Vertaling van "Verweis" in Frans
Sein Verweis auf die Geschichte war während des Vortrags angebracht.
Sa référence à l'histoire était bien à propos pendant la conférence.
Die Datenbank enthielt einen einzelnen Eintrag für diesen speziellen Verweis.
La base de données contenait une entrée unique pour cette référence particulière.
In seiner sonst vorbildlichen Schullaufbahn ist dieser Verweis ein Schandfleck.
Dans son dossier scolaire exemplaire, ce renvoi temporaire fait tache noire.
Nach seinem zeitweisen Verweis will das Gymnasium ihn künftig kurz halten.
Après son renvoi temporaire, le lycée compte le tenir à carreau désormais.
Er wurde mal von Piraten entführt, daher der Verweis.
Il avait été capturé par des pirates, d'où le lien.
Wenn Sie einem Verweis folgen, liest Ihr Webbrowser den Inhalt.
Quand vous suivez un lien, votre navigateur lit le contenu.
Jeder Verweis ist nummeriert, was das Auffinden der entsprechenden Seite erleichtert.
Chaque renvoi est numéroté, ce qui facilite la recherche de la page correspondante.
Die Eltern wollten den Grund für seinen Verweis aus der Grundschule kennen.
Les parents voulaient connaître le pourquoi de son renvoi de l'école primaire.
Ohne einen eindeutigen Verweis wäre es schwierig, die Fortsetzung dieser Grammatikübung zu finden.
Sans renvoi précis, il serait difficile de trouver la suite de cet exercice de grammaire.
Der Verweis auf die Monarchie war also stets von erheblicher Bedeutung.
La référence à la monarchie continue donc de revêtir une grande importance.
Das Verfahren wurde unter Verweis auf mehrere im vergangenen Jahr ausgesprochene Empfehlungen geändert.
La procédure a été modifiée par référence à plusieurs recommandations émises l'an dernier.
Ein kleiner Verweis in Klammern kündigt an, dass die Herleitung im nächsten Abschnitt fortgesetzt wird.
Un petit renvoi entre parenthèses annonce que la démonstration continue dans la section suivante.
Nehmen Sie die gewünschten Änderungen am ausgewählten Eintrag oder Verweis vor.
Appliquez les changements nécessaires à l'entrée ou à la référence sélectionnée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Verweis bevatten
! einen Verweis bekommen v.
! avoir une colle
"Il a eu une colle parce qu'il n'avait pas fait ses devoirs."
strenger Verweis nm.
avertissement solennel
"Le fonctionnaire a reçu un avertissement solennel pour ses absences répétées."
dienstlicher Verweis nm.
rappel de service
"Le soldat a reçu un rappel de service pour son retard répété."
einen Verweis erteilen v.
admonester
"Le juge a admonesté le prévenu lors de l'audience à huis clos."
Synoniemen voor Verweis in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5009. Exact: 5009. Verstreken tijd: 33 ms.
