Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vierte
Vertaling van "Vierte" in Frans
Nur jeder Vierte überlebt die rigorose Ausbildung.
Seulement un garçon sur quatre survit à cet entrainement rigoureux.
Jeder Vierte wird in seinem Leben von einer psychischen Erkrankung betroffen sein.
Une personne sur quatre sera affectée au cours de sa vie.
Jeder Vierte leidet an einer Allergie.
Une personne sur quatre souffre d'allergie.
Jetzt, wo wir unsere Vierte haben, müssen wir den Hexenzirkel austesten.
Maintenant qu'on est quatre, on va faire un galop d'essai.
Klar. Sie sind schon der Vierte, der ihn benutzt.
Sûrement. Quatre personnes s'en sont déjà servi.
Das war's? - Ja. Die Vierte und Letzte.
C'est tout? - Quatre ont suffi.
Jeder Vierte leidet mindestens einmal im Leben unter psychischen Gesundheitsproblemen.
Une personne sur quatre est confrontée à un trouble mental au moins une fois au cours de sa vie.
In diesem Vorort lebt die Vierte Welt in baufälligen, überfüllten Wohnblöcken.
Dans cette banlieue, le quart-monde vit dans des immeubles insalubres et surpeuplés.
Wir waren drei Personen, auch eine Vierte hätte gut Platz gehabt.
Nous étions trois personnes, dont une quatrième place aurait été bon.
Sie offenbart, wie sehr Innovation die Vierte Industrielle Revolution vorantreibt.
Elle révèle la manière dont l'innovation oriente la quatrième révolution industrielle.
Vierte Woche - Sie haben bisher mehrmals die Energie von Nischen.
Quatrième semaine - vous avez plusieurs fois l'énergie des niches.
Dieser Soziologe untersucht die Mechanismen, die die Vierte Welt dauerhaft in der Ausgrenzung festhalten.
Ce sociologue étudie les mécanismes qui maintiennent le quart-monde dans l'exclusion durable.
Löst die Vierte Kohorte auf und verstärkt die Dritte mit den Überlebenden.
Dissous la quatrième cohorte et utilise les survivants pour renforcer la troisième.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Vierte bevatten
vierte Klasse der Sekundarstufe nf.
quatrième secondaire
"Il est en quatrième secondaire cette année."
vierte Klasse nm.
cours moyen première année
"Mon fils est en cours moyen première année cette année."
quatrième classe
"Il a voyagé en quatrième classe pour économiser de l'argent."
vierte Dimension nf.
la quatrième dimension
"Le héros disparaît dans la quatrième dimension pour échapper aux dangers."
quatrième dimension
"La quatrième dimension permet de comprendre l'espace-temps d'Einstein."
vierte Position nf.
quatrième position
"L'équipe française a obtenu la quatrième position au championnat mondial."
Vierte Welt nm.
quart-monde
"Les associations luttent contre la misère du quart-monde."
vierte Lebensalter nm.
quatrième âge
"Les maisons de retraite accueillent souvent des personnes du quatrième âge."
vierte Wand nm.
quatrième mur
"L'acteur a brisé le quatrième mur en s'adressant directement aux spectateurs."
vierte Gewalt nm.
quatrième pouvoir
"Le quatrième pouvoir joue un rôle crucial dans l'information des citoyens."
der vierte Gang nmf.
quatrième
"Il passe la quatrième sur l'autoroute."
Vierte Internationale nf.
Quatrième Internationale
"La Quatrième Internationale fut créée en opposition à Staline."
vierte Person nf.
quatrième personne
"Cette langue amérindienne possède une quatrième personne dans sa conjugaison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Vierte in het Duits
Suggesties
vierte Wand
77
Vierte Welt
44
Resultaten: 8543. Exact: 8543. Verstreken tijd: 28 ms.
