In seinen Visionen verzehrte ein Feuer vom Himmel die Paläste der Tyrannen.
Dans ses visions, un feu du ciel consumait les palais des tyrans.
Kunden vertrauen dem Tätowierer, um ihre Visionen zum Leben zu erwecken.
Les clients font confiance au tatoueur pour donner vie à leurs visions.
Mit Kreativität und Visionen sind unserem Projekt keine Grenzen gesetzt.
Avec créativité et vision, les possibilités sont infinies pour notre projet.
Man darf seine Visionen nicht aufgeben, um eine Wahl zu gewinnen.
On ne doit pas changer sa vision juste pour gagner une élection.
In ihren Visionen sagen die Heiligen, sie sähen lichtvolle Wesen ohne körperliche Substanz.
Dans leurs visions, les saints disent voir des êtres lumineux sans substance corporelle.
Er wusste, wie man Ideen verwirklicht und Visionen in Projekte umsetzt.
Il savait comment concrétiser ses idées, transformant les visions en projets.
Viele Künstler schaffen Werke, die von ihren Visionen des Jenseits inspiriert sind.
De nombreux artistes créent des œuvres inspirées par leurs visions de l'au-delà.
Der Legende nach soll ein Schamane das Dorf dank seiner Visionen gerettet haben.
Selon la légende, un chaman aurait sauvé le village grâce à ses visions.
Ein falscher Wahrsager versuchte, Passanten mit erfundenen spektakulären und beunruhigenden Visionen zu täuschen.
Un faux devin tentait de tromper les passants en inventant des visions spectaculaires et inquiétantes.
Seine Träume waren erfüllt von funkelnden Visionen einer glänzenden Zukunft.
Ses rêves étaient emplis de visions scintillantes d'un avenir radieux.
Der Mystiker hält seine Visionen in einem Tagebuch fest, das er stets bei sich trägt.
Le mystique écrit ses visions dans un journal qu'il garde toujours près de lui.
Sie studierten mittelalterliche mystische Schriften, um die Visionen der alten Mönche zu verstehen.
Ils étudiaient les écrits mystiques médiévaux pour comprendre les visions des anciens moines.
In seinen nächtlichen Visionen glaubt er, die Rückkehr der Ahnen unter die Lebenden zu weissagen.
Dans ses visions nocturnes, il croit prédire le retour des ancêtres parmi les vivants.