Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
volumenm
View images
Vertaling van "volume" in Duits
Cependant, cela peut être justifiable si le volume est faible.
Dies kann jedoch gerechtfertigt sein, wenn das Volumen niedrig ist.
Il a expliqué comment calculer efficacement le volume d'un prisme droit.
Er erklärte, wie man das Volumen eines geraden Prismas effektiv berechnet.
Veuillez régler le volume pour qu'il ne soit pas trop fort.
Bitte reguliere die Lautstärke, damit es nicht zu laut ist.
Ils ont baissé le volume, me permettant de mieux me concentrer.
Sie passten die Lautstärke an, sodass ich besser nachdenken konnte.
Il a réglé le volume pour qu'il lui convienne.
Er stellte die Lautstärke so ein, dass es ihr gefiel.
Fais attention au volume, nous ne voulons pas déranger les voisins.
Sei sparsam mit der Lautstärke, wir wollen die Nachbarn nicht stören.
Le groupe était trop bruyant ; ils avaient vraiment besoin de baisser le volume.
Die Band war zu laut; sie mussten wirklich die Lautstärke reduzieren.
En effet, le volume n'a pas été correctement normalisé.
Dies ist, weil das Volumen nicht richtig normalisiert wird.
Il est compact et petit volume, facile à l'installation.
Es ist kompakt und mit geringem Volumen einfach zu installieren.
Veuillez baisser le volume ; c'est trop fort pour la réunion.
Bitte dreh die Lautstärke herunter; es ist zu laut für das Meeting.
Ils ont exprimé le volume en mesure en cubes pour mieux comprendre.
Sie gaben das Volumen im Raummaß an, um es besser zu verstehen.
Plutôt traditionnel et avec un volume remarquable, mais légèrement bruyant.
Ziemlich traditionell und mit einem bemerkenswerten Volumen, aber etwas laut.
On peut augmenter le volume un petit peu si possible.
Wir können die Lautstärke erhöhen, falls dies möglich ist.
Images of volume
Band
Buchband
Uitdrukkingen met volume: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
prendre du volume v.
an Volumen gewinnen
"Ses cheveux ont pris du volume après le brushing."
à faible volume adj.
leise · geräuscharm
"Il écoute de la musique à faible volume pour ne pas déranger."
à plein volume adv.
auf voller Lautstärke
"Il écoute sa musique à plein volume dans sa chambre."
augmenter le volume v.
lauter stellen · die Lautstärke erhöhen
"Il faut augmenter le volume de la télévision pour mieux entendre."
baisser le volume v.
die Lautstärke verringern
"Je vais baisser le volume de la musique pour ne pas déranger."
bouton de volume n.
Lautstärkeregler · Lautstärkeknopf
"Il a tourné le bouton de volume pour écouter plus fort."
à haut volume adv.
bei hoher Lautstärke
"Il écoute toujours sa musique à haut volume."
augmentation du volume n.
Volumenzunahme · Volumenvergrößerung
"L'augmentation du volume du ballon est due à la chaleur."
doubler de volume v.
sich im Volumen verdoppeln
"La pâte a doublé de volume après avoir levé pendant une heure."
augmentation de volume n.
Volumenzunahme · Volumenvergrößerung
"L'augmentation de volume du gâteau pendant la cuisson est normale."
calcul de volume n.
Volumenberechnung
"Le calcul de volume de cette pyramide nécessite une formule spécifique."
en volume adv.
in großen Mengen · massenhaft
"Cette entreprise achète en volume pour réduire ses coûts."
volume de courrier n.
Postaufkommen · Sendungsvolumen
"Le volume de courrier augmente pendant les fêtes de fin d'année."
volume de travail n.
Arbeitsvolumen · Arbeitsaufwand
"Le volume de travail cette semaine est très important."
volume des ventes n.
Absatzvolumen · Verkaufsvolumen
"Le volume des ventes a augmenté de 15% ce trimestre."
volume imposant n.
großes Volumen · riesiges Volumen
"Ce volume imposant occupe tout l'espace disponible dans la pièce."
animation en volume n.
Stop-Motion-Animation
"Le film utilise l'animation en volume pour donner vie aux personnages."
croissance en volume n.
Volumenwachstum
"La croissance en volume de cette entreprise a été remarquable cette année."
mesure de volume n.
Volumenmaß · Volumenmessung
"Le litre est une mesure de volume couramment utilisée en cuisine."
réduction de volume n.
Volumenreduzierung
"La réduction de volume des déchets permet d'économiser l'espace."
Synoniemen voor volume in het Frans
Suggesties
Resultaten: 31857. Exact: 31857. Verstreken tijd: 97 ms.
