Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Vor
NEW
il y propose face prévoit
préliminaire
Vor langer Zeit spielten die Kinder noch in dieser ruhigen Straße.
Il y a longtemps, les enfants jouaient encore dans cette rue tranquille.
Vor den noch dampfenden Pizzen packte die ganze Gruppe plötzlich der Heißhunger.
Face aux pizzas encore fumantes, une avidité soudaine gagna tout le groupe.
Vor den Kindern sprechen sie über dieses heikle Thema sehr vorsichtig.
Ils parlent de manière prudente de ce sujet sensible devant les enfants.
Vor dieser wichtigen Prüfung wäre eine gute Nacht Schlaf wirklich heilsam.
Une bonne nuit de sommeil serait vraiment salutaire avant cet examen important.
Vor dem Malen wird sie das Netz auf die Leinwand kleben.
Avant de peindre, elle va fixer le treillis sur la toile.
Vor dieser Gleichung zerbricht er sich seit heute Morgen den Kopf.
Devant cette équation, il se gratte la tête depuis ce matin.
Vor jeder Abfahrt wirft der Lokführer einen Blick auf sein Bedienpult.
Le conducteur de train consulte son tableau de bord avant chaque départ.
Vor der Ankunft der Gäste müssen wir unbedingt überall sauber machen.
Avant l'arrivée des invités, il faut absolument faire du ménage partout.
Vor der Geburt des Babys haben sie sich mit Windeln eingedeckt.
Avant la naissance du bébé, ils ont fait le plein de couches.
Vor dem Gewitter müssen wir die wichtigen Unterlagen in Sicherheit bringen.
Avant l'orage, nous devons mettre les documents importants à l'abri.
Vor einem wichtigen Spiel verbietet der Trainer den Spielern schweres Essen.
Avant un match important, l'entraîneur interdit la nourriture lourde aux joueurs.
Vor dem Drucken verteilt er die Tinte blasenfrei auf der Walze.
Avant d'imprimer, il étale l'encre sur le rouleau sans bulles.
Vor der Reise besorgt sie sich gleich eine ganze Packung Binden.
Avant de partir en voyage, elle prévoit tout un paquet de serviette.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Vor bevatten

Viertel vor nf.
une heure moins le quart
"Le rendez-vous est fixé à trois heures moins le quart."
vor Ort sein v.
être là
"Je serai là à huit heures pour t'aider à déménager."
Es ist Viertel vor zwei exp.
il est deux heures moins le quart
"Il est deux heures moins le quart, nous devons partir maintenant."
Es ist Viertel vor zwölf exp.
il est minuit moins le quart
"Il est minuit moins le quart, je dois rentrer rapidement."
Es ist fünf vor. exp.
il est moins cinq
"Dépêche-toi, il est moins cinq et le magasin ferme bientôt !"
Es ist zehn vor exp.
il est moins dix
"Il est trois heures moins dix, dépêche-toi !"
nicht vor prep.
pas avant
"Le magasin n'ouvre pas avant midi."
kurz vor prep.
peu avant
"Ils sont partis peu avant midi."
juste avant
"Il a appelé juste avant le dîner."
vor Ort verzehrbar adj.
à manger sur place
"Ce menu à manger sur place coûte moins cher."
vor dem Ereignis adv.
avant l'événement
"Il faut réserver avant l'événement pour avoir une place."
lange vor prep.
bien avant
"Ils sont arrivés bien avant midi."
vor kurzem exp.
il n'y a pas longtemps
"J’ai vu Marie il n'y a pas longtemps."
Vor Jahren exp.
il y a des années
"Il a quitté le village, il y a des années."
Angst vor Gewitter nf.
peur de l'orage
"Sa peur de l'orage l'empêche de sortir quand il y a des éclairs."
vor Ort adv.
sur place
"Les secours sont arrivés sur place en quelques minutes."
vor dem Eingang prep.
à l'entrée de
"On t'attend à l'entrée de l'immeuble."
zum Verzehr vor Ort adj.
à manger sur place
"Ce menu à manger sur place coûte moins cher."
vor Mittag adv.
avant midi
"Je termine toujours mon travail avant midi pour avoir l'après-midi libre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Vor in het Duits

Publiciteit

Suggesties

vor allem +10k
vor Ort +10k
nach wie vor +10k
vor kurzem +10k
nicht vor +10k
kurz vor +10k
vor Gericht 8217
vor sich 8105

Resultaten: 693305. Exact: 693305. Verstreken tijd: 158 ms.