Elle propose toujours de payer la note quand nous dînons ensemble.
Sie bietet immer an, die Kosten zu tragen, wenn wir zusammen essen gehen.
Je trouve ce téléphone super cher pour les fonctionnalités qu'il propose vraiment.
Ich finde dieses Handy für das, was es wirklich bietet, ziemlich überteuert.
Il propose de continuer la discussion demain, quand tout le monde sera plus reposé.
Er schlägt vor, die Diskussion morgen fortzusetzen, wenn alle ausgeruhter sind.
Elle propose de faire des achats en ligne au lieu d'aller au magasin physique.
Sie schlägt vor, online einzukaufen, statt in ein Ladengeschäft zu gehen.
On propose donc de reprendre cette dernière procédure dans la directive générale.
Es daher wird vorgeschlagen, dieses in die allgemeine Richtlinie zu übernehmen.
Elle propose de monter dans le petit salon à l'étage pour discuter.
Sie schlägt vor, in den kleinen Salon oben zu gehen, um zu reden.
Elle propose d'aller pêcher à la ligne demain, si le temps reste aussi beau.
Sie schlägt vor, morgen angeln zu gehen, wenn das Wetter so schön bleibt.
Moi, si on me propose de prendre ma journée, j'accepte.
Bietet man mir 'nen freien Tag an, greife ich zu.
Elle propose des cours de français en ligne pour se faire des sous facilement.
Sie bietet online Französischunterricht an, um sich unkompliziert etwas dazuzuverdienen.
Le quartier ne propose pas beaucoup, mais il est bien relié.
Die Nachbarschaft bietet nicht viel, aber es ist gut angebunden.
Le garage propose plusieurs modèles à deux portes, neufs ou d'occasion.
Der Händler bietet mehrere zweitürige Modelle an, neu oder gebraucht.
On me propose toutes sortes de choses dont je n'ai pas besoin.
Man bietet mir alle möglichen Sachen an, die ich nicht nötig habe.
Elle propose à boire et à manger, tout simplement.
Sie schlägt vor, zu trinken und zu essen, ganz einfach.
