Download for Windows Premium
Publiciteit
das Vorbildnn
modèle m
exemple m
instar m
image f
inspiré m
référence f
idole f
inspirée
modèle à suivre
bon exemple
parangon m
modèle exemplaire
source d'inspiration
personne exemplaire
paradigme m
modèle parfait
model m
Er sieht sein Vorbild als jemanden, der ihn täglich inspiriert.
Il voit en son modèle quelqu'un qui l'inspire au quotidien.
Er war hin und weg, als er endlich sein Vorbild treffen konnte.
Il est devenu fou de joie quand il a enfin pu rencontrer son modèle.
Er inspirierte andere dazu, prinzipientreu zu sein, indem er ein Vorbild war.
Il inspirait les autres à être des personnes de principes en montrant l'exemple.
Ihr energischer Stil inspirierte andere, ihrem mutigen Vorbild zu folgen.
Son style audacieux a inspiré les autres à suivre son exemple courageux.
Vor den Kindern zu rauchen ist für sie ein ganz schlechtes Vorbild.
Fumer devant les enfants est un très mauvais exemple pour eux.
Sein Mut in schweren Zeiten machte ihn für viele zu einem Vorbild.
Sa ténacité en temps difficiles a fait de lui un modèle pour beaucoup.
Vaterschaft bedeutet, jeden Tag ein Vorbild für die Kinder zu sein.
Être père, c'est être un modèle pour ses enfants au quotidien.
Bei formellen Anlässen war sie stets ein Vorbild an Korrektheit.
Elle a toujours été un modèle de correction lors des événements formels.
Ihr Tugendstolz machte sie zu einem Vorbild für jüngere Schüler.
Son exemplarité faisait d'elle un modèle pour les élèves plus jeunes.
Ein Lob von einem Vorbild zu erhalten, bedeutete ihm viel.
Recevoir un éloge de la part d'un modèle signifiait beaucoup pour lui.
Sein Engagement für andere ist außerordentlich beeindruckend und ein großartiges Vorbild.
Son dévouement à aider les autres est admirable et donne un excellent exemple.
Als Vorbild führt sie durch ihr eigenes Handeln und motiviert ihre Kollegen.
En tant que modèle, elle dirige par l'exemple et motive ses pairs.
Aufgewachsen war meine ältere Schwester mein Vorbild und beste Freundin.
En grandissant, ma sœur aînée était mon modèle et ma meilleure amie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Vorbild bevatten

ein Vorbild sein v.
donner le bon exemple
"Les parents doivent donner le bon exemple à leurs enfants."
donner exemple
"Le capitaine donne exemple en étant toujours le premier sur le terrain."
negatives Vorbild nm.
mauvais exemple
"Son attitude aggressive est un mauvais exemple pour les enfants."
nach dem Vorbild von prep.
à l'exemple de
"À l'exemple de son père, il est devenu médecin."
à l'image de
"Ils ont construit la place à l'image de Rome."
zum Vorbild nehmen v.
prendre comme modèle
"Elle prend comme modèle sa prof de musique."
prendre en exemple
"Le professeur prend en exemple cette entreprise pour expliquer la stratégie."
sich zum Vorbild nehmen v.
prendre pour modèle
"Elle a pris sa sœur pour modèle dans sa carrière."
als Vorbild vorschlagen v.
proposer
"L'enseignant propose cette méthode comme référence pour tous."
als Vorbild nehmen v.
prendre comme modèle
"Elle prend comme modèle sa prof de musique."
jemanden als Vorbild nehmen v.
prendre exemple sur
"Tu devrais prendre exemple sur ta sœur qui travaille bien."
als Vorbild dienen v.
servir d'exemple
"Cette histoire peut servir d'exemple pour comprendre le problème."
servir de référence
"Ce livre sert de référence pour tous les étudiants en histoire."

Synoniemen voor Vorbild in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7402. Exact: 7402. Verstreken tijd: 39 ms.