Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vorbilder
Geflecteerde vorm van Vorbild
Vertaling van "Vorbilder" in Frans
Ohne positive Vorbilder ist es schwerer, sich in Ruhe zu entfalten.
Sans modèles positifs, il est plus difficile de se construire sereinement.
Sie schätzte ihre Großeltern hoch, Vorbilder stiller Großzügigkeit und Integrität.
Elle tenait en estime ses grands-parents, modèles d'intégrité et de générosité discrète.
Kinder lernen, Verantwortung zu übernehmen, durch Anleitung und Vorbilder.
Les enfants apprennent à être responsables grâce aux conseils et aux exemples.
Allerdings werden diese Vorbilder einigen jungen Frauen nicht sichtbar gemacht.
Cependant, pour certaines femmes, ces exemples ne sont pas toujours visibles.
Ich will nur sagen, dass deine Partner gute Vorbilder sind.
Ce que viens de dire ton partenaire est un bon exemple.
Diese segensreichen Vorbilder gibt es nun schon in der dritten Generation.
Cet exemple béni est maintenant en train de passer à la troisième génération.
Der Querdenker weigert sich, alte Vorbilder zu kopieren, und sucht stattdessen völlig neue Wege.
Le novateur refuse de copier les anciens modèles, il cherche plutôt des voies totalement inédites.
Unserer Generation fehlen ein wenig die großen intellektuellen Vorbilder, die für alle greifbar sind.
Notre génération est un peu orpheline de grands modèles intellectuels accessibles à tous.
Die Rede rief den Glanz der alten Könige in Erinnerung, Vorbilder an Tapferkeit und Gerechtigkeit.
Le discours rappelait la splendeur des anciens rois, modèles de bravoure et de justice.
Meine einzigen Vorbilder waren mein Dad und Sportler, die ich sah.
Mes seuls modèles étaient mon père et les sportifs que je voyais.
Die Vorbilder der alten Brücken, die erhalten sind, bestätigen das.
Les exemples des anciens ponts parvenus à nos jours confirment cela.
Wir müssen der Welt in dieser Hinsicht die besten Vorbilder sein.
Nous devrions être les meilleurs exemples au monde dans ce domaine.
In der Jugend wird das Anspruchsniveau oft durch Vorbilder in der Familie geprägt.
À l'adolescence, le niveau d'aspiration est souvent influencé par les modèles familiaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Vorbilder in het Duits
Resultaten: 945. Exact: 945. Verstreken tijd: 34 ms.
