Download for Windows Premium
Publiciteit
der Vorfallnm
incident m
événement m
accident m
affaire f
épisode m
scène f
prolapsus m
occurrence f
hernie f
procidence f
occurence
péripétie f
qui s'est passé
Ihr Geständnis über den Vorfall versetzte die Gruppe in betretenes Schweigen.
Son aveu sur l'incident a plongé le groupe dans un silence pesant.
Laut den Zeugen wirkte der Täter kurz vor dem Vorfall äußerst nervös.
Selon les témoins, le coupable semblait très nerveux juste avant l'incident.
Trotz ihrer ruhigen Ausstrahlung war sie nach dem Vorfall innerlich aufgewühlt.
Malgré son calme apparent, elle était profondément troublée après l'événement.
Die verstörenden Bilder quälten seinen Geist noch tagelang nach dem Vorfall.
Les images troublantes ont hanté son esprit pendant des jours après l'incident.
Seit dem Vorfall kommt niemand mehr in die Nähe dieses verlassenen Hauses.
Depuis l'incident, plus personne ne s'approche de cette maison abandonnée.
Der geplünderte Park war vor dem Vorfall ein beliebter Ort für Kinder.
Le parc vandalisé était un lieu populaire pour les enfants avant l'incident.
Während des Streits bezog sie sich auf einen bestimmten Vorfall.
Pendant la dispute, elle faisait référence à un incident spécifique.
Nach dem Vorfall mussten die Türsteher ihn schnell vor die Tür setzen.
Après l'incident, les videurs ont dû l'expulser rapidement.
Mit etwas mehr Vorsicht hätte man diesen Vorfall leicht vermeiden können.
Avec un peu plus de prudence, cet incident aurait facilement pu être évité.
Alle haben versucht, für denselben Vorfall jeweils eine andere Ausrede aufzutischen.
Ils ont tous essayé de donner une excuse différente pour le même incident.
Sie richtete ihre Beschwerden nach dem Vorfall direkt an den Manager.
Elle a adressé directement ses plaintes au manager après l'incident.
Der Schulleiter empfing die Eltern nach dem Vorfall auf dem Schulhof persönlich.
Le proviseur a reçu en personne les parents après l'incident dans la cour.
Der Journalist musste den Vorfall schnell filmen, bevor die Polizei eintraf.
Le journaliste a dû filmer rapidement l'incident avant que la police n'arrive.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Vorfall bevatten

Synoniemen voor Vorfall in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 6712. Exact: 6712. Verstreken tijd: 31 ms.