We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ESTA (Waiver Program US-Visum) wurde 2008 gegründet, um die Sicherheit von Transportflugzeugen und Boots verbessern.
L'esta (programme d'exemption de visa américain) a été mis en place en 2008, afin de renforcer la sécurité des transports en avions et en bateau.
Und aus diesem Grunde mussten wir reagieren, und zwar offenkundig im Sinne der Solidarität mit allen Mitgliedstaaten, auch jenen, die einen Beitritt zum Visa Waiver Program anstreben.
C'est pour cette raison que nous avons dû réagir, dans un esprit de solidarité avec tous les États membres, y compris avec ceux qui aspirent à participer au programme d'exemption de visa.
Es war notwendig, um Klarheit zu schaffen, um ein für allemal zu sagen, dass wir die Befürchtungen der Mitgliedstaaten, die noch nicht am Visa Waiver Program teilnehmen, zwar verstehen, doch dass die Regeln der Europäischen Union im Vergleich zu diesen Befürchtungen Vorrang haben.
Nous l'avons fait par souci de clarté, pour dire une fois pour toutes que nous comprenons les préoccupations des États membres qui ne participent pas au programme d'exemption de visa, mais que les règles de l'Union européenne prévalent sur ces préoccupations.
Was ist das Visa Waiver Program?
C'est quoi le programme d'exemption de Visa?
Und erst zu diesem Zeitpunkt haben die USA zum ersten Mal erklärt, dass sie bereit sind, das Visa Waiver Program auszudehnen.
Ce n'est que depuis cette date que les États-Unis ont déclaré vouloir étendre le programme d'exemption de visa.
Betrifft: Visa Waiver Program für die Mitgliedstaaten der EU
Objet: Programme d'exemption de visas pour les États membres de l'UE
Für die Einreise in die USA ist möglicherweise auch ein Visum erforderlich. Informationen zum ESTA und Visa Waiver Program erhalten Sie nachstehend.
Un visa peut aussi être nécessaire pour entrer aux États-Unis. Consultez les informations relatives à l'ESTA et au programme d'exemption de visa ci-dessous.
Erfahren Sie mehr über Reisen in die/aus den USA, das Visa Waiver Program und ESTA.
En savoir plus sur les voyages à destination/en provenance des États-Unis, le Programme d'Exemption de Visa et ESTA.
Als ich das erste Mal vom Visa Waiver Program hörte, konnte ich nur noch daran denken wie es wohl sein würde auf dem Dach des Empire State Building zu stehen!
Lorsque j'ai entendu parler du Programme d'Exemption de Visa, je ne pensais qu'à me rendre sur le toit de l'Empire State Building!
Betrifft: Abschluss eines bilateralen Abkommens zwischen Griechenland und den USA über das Visa Waiver Program
Objet: Conclusion d'un accord bilatéral entre la Grèce et les États-Unis au sujet du programme d'exemption de visa
Beginnend mit dem 12. Januar 2009 muss jede Person, die unter dem Visa Waiver Program in die USA einreist, eine bestätigte ESTA-Einreisegenehmigung besitzen.
A partir du 12 janvier 2009, toute personne entrant aux Etats-Unis avec le Programme d'Exemption de Visa doit avoir une Autorisation de Voyage ESTA acceptée.
Private Fluggesellschaften müssen im Visa Waiver Program registriert sein.
Les transporteurs privés doivent être signataires du visa waiver program.
Ich mit einem Minderjährigen (Kind unter 18 Jahre) reise, der Staatsangehöriger eines am Visa Waiver Program teilnehmenden Landes ist?
Je voyage avec un mineur (enfant de moins de 18 ans) qui est ressortissant d'un pays VWP ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
