Dieses Medikament ohne Wasser ist für Kinder wirklich schwer zu schlucken.
Ce médicament sans eau est vraiment difficile à avaler pour les enfants.
Im Sommer führt dieser Fluss wegen der Dürre fast kein Wasser.
Cette rivière reste presque sans eau en été à cause de la sécheresse.
Die Seife vermischt sich mit dem Wasser und erzeugt viel Schaum.
Le savon va se mélanger à l'eau et produire beaucoup de mousse.
Das Waschbecken war ekelhaft verstopft - Haare hingen in bräunlichem Wasser.
Le lavabo était salement bouché par des cheveux mêlés à une eau brunâtre.
Wenn das Wasser am Kochen ist, geben wir das Gemüse hinein.
Quand l'eau sera en ébullition, nous mettrons les légumes dedans.
Die Brücke wirft einen dunklen Schatten auf das ruhige Wasser des Flusses.
Le pont jette une ombre sombre sur l'eau tranquille de la rivière.
Bitte fülle die Flasche mit Wasser, bevor wir zur Wanderung aufbrechen.
Veuillez remplir la bouteille d'eau avant notre départ pour la randonnée.
Nach dem Gewitter hat das stehende Wasser im Graben richtig faul gestunken.
Après l'orage, l'eau stagnante dans le fossé était vraiment puante.
Der günstige Wind trieb das Segelboot schnell über das Wasser.
Les vents de cap ont poussé le voilier rapidement à travers l'eau.
Der Fluss versorgt das gesamte Ackerland im Tal mit Wasser.
La rivière alimente en eau toute la terre cultivée de la vallée.
Lass das Wasser ein paar Stunden abkühlen, bevor du schwimmen gehst.
Laissez l'eau se refroidir pendant quelques heures avant d'aller nager.
Er schüttelte den Eimer, aber das trübe Wasser blieb voller Partikel.
Il secoua le seau, mais l'eau trouble restait pleine de particules.
Mein elektrischer Wasserkocher erhitzt das Wasser viel schneller als ein Topf.
Ma bouilloire électrique chauffe l'eau beaucoup plus vite que la casserole.