Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
mernf
grande étendue d'eau salée qui couvre une partie de la planète
View images
NEW
Meer n
See f
Mittelmeer n
Wasser n
Strand m
Ozean m
See-
Seegang m
Seeverkehr
Flut f
Mare
Menge f
Masse f
Meereszustand
Wasserfigur
Mondmeer
grande étendue d'eau salée qui couvre une partie de la planète
View images
Le dixième jour du voyage, nous avons enfin atteint la mer.
Am zehnten Tag der Reise haben wir endlich das Meer erreicht.
Le vent souffle fort vers le nord-est depuis la mer ce matin.
Heute Morgen bläst vom Meer her ein kräftiger Wind nach Nordosten.
La mer furieuse frappait la digue avec des vagues énormes et bruyantes.
Die aufgewühlte See hämmerte mit gewaltigen, dröhnenden Wellen gegen den Deich.
La cloison arrière vibre légèrement quand la mer devient vraiment agitée.
Das Heckschott vibriert leicht, wenn die See richtig unruhig wird.
Cette lagune étroite est baignée par la mer à travers un petit chenal.
Diese schmale Lagune wird über einen kleinen Kanal vom Meer gespeist.
Avec un ciel bleu, la mer semblait encore plus claire et invitante.
Bei wolkenlosem blauem Himmel wirkte das Meer noch klarer und einladender.
Cette digue de béton empêche la mer d'envahir les terres agricoles voisines.
Dieser Damm aus Beton verhindert, dass das Meer die Felder überflutet.
On raconte que la mer s'ouvre parfois pour laisser passer les justes.
Man erzählt sich, dass sich das Meer manchmal für Gerechte öffnet.
Elle préfère tremper ses pieds dans la mer plutôt que de vraiment nager.
Sie hält lieber die Füße ins Meer, statt richtig zu schwimmen.
On voit la mer à travers les longues feuilles vertes de la palme.
Durch die langen grünen Blätter der Palme kann man das Meer sehen.
Marie se sentait impatiente de commencer son voyage en train vers la mer.
Marie freute sich riesig darauf, ihre Zugreise ans Meer zu starten.
Nous voyions la mer s'étendre à perte de vue de la falaise.
Von der Klippe aus sahen wir das Meer bis zum Horizont reichen.
Il était submergé par une mer de paperasse qui ne semblait jamais diminuer.
Er versank in einem Meer von Papierkram, das nie abzunehmen schien.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of mer

géographie
(géographie)
Meer
hyperbole
(hyperbole)
Flut
astronomie
(astronomie)
Mondmeer
héraldique
(héraldique)
Meer

Uitdrukkingen met mer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

avoir le mal de mer v.
seekrank sein · seekrank werden
"Il a eu le mal de mer pendant toute la traversée."
cheval de mer n.
Seepferdchen
"Le cheval de mer se cache dans les algues marines."
fruits de la mer n.
Meeresfrüchte
"Au restaurant, nous avons commandé un plateau de fruits de la mer."
jeter une bouteille à la mer v.
eine Flaschenpost ins Meer werfen
"Les naufragés ont décidé de jeter une bouteille à la mer."
mal de mer n.
Seekrankheit
"Il a eu le mal de mer pendant toute la traversée."
bouteille à la mer n.
Flaschenpost
"Il a lancé une bouteille à la mer contenant ses coordonnées."
! ce n'est pas la mer à boire exp.
das ist kein Hexenwerk
"Faire le ménage tous les jours, ce n'est pas la mer à boire !"
loup de mer n.
Seebär · alter Seebär
"Ce vieux loup de mer a navigué pendant quarante ans."
! mer à boire n.
unmögliche Aufgabe
"Ranger sa chambre, ce n'est pas la mer à boire !"
mer d'huile n.
Ölsee · spiegelglatte See
"Les marins profitent de cette mer d'huile pour réparer les voiles."
serpent de mer n.
Dauerbrenner
"Cette réforme est un vrai serpent de mer politique."
une mer démontée n.
aufgewühltes Meer
"Le capitaine redoute une mer démontée pendant la traversée."
vieux loup de mer n.
alter Seebär · Seebär
"Ce vieux loup de mer connaît tous les secrets de la navigation."
autoroute de la mer n.
Meeresautobahn
"L'autoroute de la mer relie la France à l'Espagne par navire roulier."
boire la mer et les poissons v.
einen unstillbaren Durst haben
"Il fait si chaud que je boirais la mer et les poissons !"
bras de mer n.
Meeresarm
"Le bras de mer entre les îles est navigable toute l'année."
c'est la mer à boire exp.
Das ist ein Ding der Unmöglichkeit.
"Apprendre le chinois en un mois, c'est la mer à boire !"
diable de mer n.
Seeteufel
"Le pêcheur a attrapé un diable de mer dans ses filets."
goutte d'eau dans la mer n.
Tropfen auf den heißen Stein
"Son don de dix euros était une goutte d'eau dans la mer."
jeter du sel dans la mer v.
etwas ins Leere tun
"Essayer de le convaincre, c'est jeter du sel dans la mer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor mer in het Frans

Publiciteit

Suggesties

mer. +10k
vue sur la mer +10k
la mer baltique +10k
mer méditerranée +10k
en mer +10k
à la mer +10k
bord de mer +10k
fruits de mer +10k

Resultaten: 53573. Exact: 53573. Verstreken tijd: 285 ms.