Examples with "Wassertoren" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sloten hat die Ausstrahlung eines historischen Städtchens, komplett mit Verteidigungswällen, Kanonen, Wassertoren, Rathaus, Pranger und einem echten städtischen Ausrufer.
Sloten a l'aspect d'une petite ville ancienne, ayant même conservé des remparts avec des canons, des poternes, un hôtel de ville, un pilori et un vrai crieur public.
Andere resultaten
Er fühlte sich sicher, sein Pferd mit einer Wassertrense vorzuführen.
Il se sentait confiant pour présenter son cheval avec un filet en place.
Sie wählte eine doppelt gebrochene Wassertrense für ihre sensible Stute.
Elle a choisi un mors simple à double brisure pour sa jument sensible.
Eine Wassertrense kann sanfter sein als andere Arten von Gebissen.
Un mors simple peut être plus doux que d'autres types d'embouchures.
Sie ersetzte die alte Wassertrense durch eine brandneue für bessere Kontrolle.
Elle a remplacé l'ancien mors simple par un tout nouveau pour un meilleur contrôle.
Er lernte, wie man die Wassertrense richtig verwendet, während seines Reitunterrichts.
Il a appris à utiliser correctement le mors brisé pendant ses leçons d'équitation.
Sie richtete die Wassertrense, bevor sie ihr Pferd für die erste Stunde bestieg.
Elle ajusta le mors à filet avant de monter son cheval pour la première leçon.
Nach einigen Diskussionen entschieden sie sich für eine Wassertrense für ihr neues Pferd.
Après quelques débats, ils ont décidé d'un mors à filet pour leur nouveau cheval.
Er erklärte, wie eine Wassertrense dem Pferd subtile Signale ermöglicht.
Il a expliqué comment un mors brisé permet de donner des indications subtiles au cheval.
Der Einsatz einer Wassertrense ist für Anfänger, die das Reiten lernen, üblich.
Utiliser un mors à filet est courant pour les débutants qui apprennent à monter à cheval.
Die Wassertrense liegt angenehm im Maul und lindert die Anspannung des Pferdes.
Le mors à filet repose confortablement dans la bouche, apaisant la tension du cheval.
Das Wassertrense hilft dem Reiter, das Pferd während des Trainings effektiver zu kontrollieren.
Le mors à filet aide le cavalier à contrôler le cheval plus efficacement pendant l'entraînement.
Sie befestigte die Zügel an der Wassertrense, während sie sich auf die Stunde vorbereitete.
Elle a attaché les rênes au filet en se préparant pour la leçon.
